Branko Ćopić – BOLESNIK NA TRI SPRATA / Pesme za decu, Video, Recitacija, Tekst pesme BOLESNIK NA TRI SPRATA Našega starog doktora Jana telefon zove s Kalemegdana: „Doktore dragi, hitno je vrlo, imamo gosta, boli ga grlo!“ „Imate gosta? Da nije stranac?“ „Pravo ste rekli. Jest’ Afrikanac!“ „Doći ću brzo, za jedan sat. Kažite samo: […]
Branko Ćopić – BOLESNIK NA TRI SPRATA Read More »
Pero Zubac – DRUGARSKA (Dobar drug ti vredi više) / Video, Recitacija, Tekst pesme DRUGARSKA Dobar drug ti vredi više I od sunca i od kiše, I od šume i od hleba, Dobar drug ti uvek treba. Kad naiđu brige mnoge, Nema leka, osim sloge, I u dobru i u bedi Drugarstvo ti zlata vredi.
Pero Zubac – DRUGARSKA (Dobar drug ti vredi više) Read More »
Karl Sandberg – TUMAČENJE LJUBAVI / Video, Recitacija, Tekst pesme TUMAČENJE LJUBAVI Postoji mesto gde ljubav počinje i mesto gde ljubav prestaje. Postoji dodir dve ruke koji se opire svim rečenicama. Postoji pogled što bukti kao veliko vitlejemsko ognjište ili malena acetilenska lampa zelenog sjaja. Postoje jednostavna i bezbrižna tepanja čudesna kao velika okuka Misisipija.
Karl Sandberg – TUMAČENJE LJUBAVI Read More »
Arsen Dedić – NIŠTA / Video, Tekst pjesme NIŠTA I za kraj – ništa najbolje je ništa Glumci odlaze u svoja skrovišta u svoja lovišta u svoje ništa I za kraj — ništa najbolje je ništa Glumci nemaju ni svoja ognjišta ni svoja skloništa ni svoje ništa I za kraj – NIKOM NIŠTA Arsen Dedić
Arsen Dedić – NIŠTA Read More »
Jovan Jovanović ZMAJ – HVALA / Video, Recitacija, Tekst pesme HVALA Evo, draga dečice, voća svakojaka: grožđa crna, grožđa bela, jabuka, krušaka! Ove lepe darove jesen nam je dala, draga naša jeseni, velika ti hvala! To je samo na slici, pa nam mira ne da; ono voće, pravo voće, još lepše izgleda. Ove lepe darove
Jovan Jovanović ZMAJ – HVALA Read More »
Ljubivoje Ršumović Ršum – U ZASEDI IZA PETNAESTE / Video, Recitacija, Tekst pesme U ZASEDI IZA PETNAESTE Nije rano da saznamo sami Šta je ono lepo što nas mami Što nas tajno čeka pored ceste U zasedi iza petnaeste Kad osetiš da ti srce lupa Kao neka vodenica glupa Šta je ne znam ali nešto
Ljubivoje Ršumović – U ZASEDI IZA PETNAESTE Read More »
Olga Đurić – TRAŽIM TAČKU / Video, Recitacija, Tekst pesme TRAŽIM TAČKU Tražim tačku Ali nailazim na zarez Naiđem na zarez, pa se sapletem Naiđem na zarez, pa raskrvarim Naiđem na razez, pa udarim glavom o orman Tražim tačku Stavila sam veliko slovo u fioku Među svim računima i neodgovorenim pismima Veliko slovo se dere
Olga Đurić – TRAŽIM TAČKU Read More »
Oton Župančič / Poezija, Pesnički prevodi, Tekstovi pesama (srpski / slovenački), Video, Recitacije Oton Župančič (23. januar 1878 — Ljubljana, 11. jun 1949) bio je slovenački pesnik, prevodilac i pisac drama. Smatra se, uz Ivana Cankara, Dragotina Ketea i Josipa Murna, jednim od začetnika moderne u slovenačkoj književnosti. PESME Ko u ljubavi… / Kdo v
Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK / Tiho prihaja mrak / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (prevod: Desanka Maksimović) srpski, slovenački TIHO DOLAZI MRAK Tiho dolazi mrak, plašljiv je njegov korak, ne da se čuti. Srce, zašto drhtiš? Čega se, reci, bojiš u ovom trenu? Je li se taman spomen ovaplotio iz mraka bezoblična? Je
Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK (prevod: Desanka Maksimović) Read More »
Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA / Ljubavna pesem / Video, Recitacija, Tekst pesme, srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački LJUBAVNA PESMA Nežnija nego dah što plašljiv i tih niz ojužilu ledinu ode, lakša no ptica lastavica let nad glačinom vode; tiha kao pesma kojoj svaki odjek sklad pomuti, usamljena kao sjaj što nad tobom ponoćnim hita
Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA Read More »
Oton Župančič – TEBI / Video, Recitacija, Tekst pesme / srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački TEBI Kao vetar u vrhu jasike, tako si u mom srcu ti: sav gaj ćuti, samo u njoj vri – i duša, puna tvoje divote, slavi te ustreptala. (prevod: Desanka Maksimović) TEBI Kot veter v vrhu trepetlike, tako si v
Oton Župančič – TEBI Read More »
Oton Župančič – Ko u ljubavi… / Kdo v ljubezni… / Video, Recitacija, Tekst pesme /srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački KO U LJUBAVI… Ko u ljubavi tvojoj sad se greje, voljena? Zlatna Vesna se u dubravi smeje, na tihom vetru grane šumore – ah, sad se sve strasnije ljubi, premila! Pod kesten bih sad legao
Oton Župančič – Ko u ljubavi… Read More »
Oton Župančič – MELANHOLIJA / Video, Recitacija, Tekst pesme / srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački MELANHOLIJA Između ruža koje ne rastu kod nas video sam lik poluosenčen, tih. Kô da nije znao on za me, ja za nj… a bio je među nama mnogi san. Kao nevidljiva duga digao se most između mene i nje,
Oton Župančič – MELANHOLIJA Read More »
Vislava Šimborska / Wisława Szymborska – VERMER / VERMEER (Srpski, Polish, English) / Video, Recitacije, Tekst pesme (srpski, poljski, engleski) Genijalna Vislava Šimborska i njena pesma VERMER / Wisława Szymborska – VERMEER (Tekst, Lyrics) 1. VERMER (tekst, srpski) govori Jelena Vukušić – Dulović 0:00 2. VERMEER (tekst, Polish) wypowiada Wisława Szymborska 00:27 3. VERMEER (lyrics,
Vislava Šimborska / Wisława Szymborska – VERMER / VERMEER (Srpski, Polish, English) Read More »
Miloš Crnjanski – ZDRAVICA / Video, Recitacija, Tekst pesme ZDRAVICA Zdravo, svete, bledi ko zimski dan u strahu. Još je veseo narod jedan u krvi, pepelu i prahu. Vijaj oblake proletne, rumene, pitaj ih za raj. Ne treba nam žena kad cveta, ni kad vene. Ne bacamo decu u zvezdan beskraj. Za naša srca ništa
Miloš Crnjanski – ZDRAVICA Read More »
Milena Marković – JEBO VAS CV / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme jebo vas cv (pre nego što sve počne da se vrti, 2011) ja se zovem milena marković rođena sam u zemunu jednog jutra u aprilu moja majka je stigla da da doručak sestri i bratu ispala sam uredno glavom i bila sam dobra
Milena Marković – JEBO VAS CV Read More »
Milena Marković – JA / Video, Recitacija, Tekst pesme JA rekli su mi da prestanem da pušim kazali su mi na četiri strane naredili iz prošlosti i budućnosti povikali iz grobova od nebesa rekli su mi da prestanem da pušim ali ja to volim imajte milosti kada sam patila nisam kupovala ja sam pušila kada
Milena Marković – JA Read More »
Endre Adi – NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… / Ady Endre – SEM UTÓDJA, SEM BOLDOG ŐSE… / Video, Recitacija (pesmu govori Rade Šerbedžija), Tekst pesme (srpski, mađarski) NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… Ni potomak, ni predak davni, Ni srodnik, ni znanac slavni Nisam ja ničiji, Nisam ja ničiji. Ko svaki čovek sam, Uzvišenost trajna,
Endre Adi – NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… Read More »
Jovan Jovanović Zmaj – PROLEĆNICA / Video, Recitacija, Tekst pesme PROLEĆNICA Pčelica zujka, Vetrić lahori, Potok u gori Glasno žubori; Loza se vije, U rosi mije, Ptičice poje Pesmice svoje; Šumica ista Pomalo lista, Sve se ponavlja: Proleće s’ javlja. A žarko sunce Zlati vrhunce Fruške nam gore Osvitkom zore; Zirneš li kud, Lepota svud.
Jovan Jovanović Zmaj – PROLEĆNICA Read More »
Matija Bećković – PRIČA O SVETOM SAVI / Video, Recitacija (pesmu govori autor), Tekst pesme PRIČA O SVETOM SAVI Kada je Sveti Sava išao po zemlji, Još pre svoga rođenja, Dok se zvao Rastko, Kao što ide i sada, Samo ga ne vidimo, A možda je to bilo i docnije. Krenuo je Savinim stopama, Ka
Matija Bećković – PRIČA O SVETOM SAVI Read More »
