Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU

Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU

  • Posted on: 08/07/2019
  • By:

MOMČE NA POTOKU

Na izvoru momče sjedi
pa od cveća vije splet,
i on vidje, istrgnuti,
gdje do cveta plovi cvet:
Tako bježe moji dani,
ko izvor, u dalek kraj!
tako vene mladost moja
brzo, kao venac taj.

ne pitajte što ja tužim
u ranome dobu svom!
Sve se nada i veseli
na osvitku proljetnom.
No bezbrojne pjesme zvonke
što se svuda čuju sad,
u dubini mojih grudi
samo teški bude jad.

Našto meni radost svaka
što u zlatnom maju sja?
Jednu, što je vječno blizu
i daleko, tražim ja.
U čeznuću širim ruke
mojih snova slici toj,
al’ doseći nju ne mogu,
niti stišat nemir svoj.

Siđi doli, divni stvore,
i napusti gordi dom!
Milo cveće, majska čeda,
prosuću po krilu tvom.
Slušaj, lugom pjesme zvone,
jasno teče izvor taj!
U najmanjoj kolibici
za dva srca biće raj.

Fridrih Šiler (1759-1806)
Naslov originala: Der Jüngling am Bache
(Prevod: Aleksa Šantić)
Izvor: Fridrih Šiler – KNJIGA POEZIJE, Izdavačko preduzeće RAD, Beograd, 1964.