Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU / Poezija, Tekst pesme
MOMČE NA POTOKU
Na izvoru momče sjedi
pa od cveća vije splet,
i on vidje, istrgnuti,
gdje do cveta plovi cvet:
Tako bježe moji dani,
ko izvor, u dalek kraj!
tako vene mladost moja
brzo, kao venac taj.
ne pitajte što ja tužim
u ranome dobu svom!
Sve se nada i veseli
na osvitku proljetnom.
No bezbrojne pjesme zvonke
što se svuda čuju sad,
u dubini mojih grudi
samo teški bude jad.
Našto meni radost svaka
što u zlatnom maju sja?
Jednu, što je vječno blizu
i daleko, tražim ja.
U čeznuću širim ruke
mojih snova slici toj,
al’ doseći nju ne mogu,
niti stišat nemir svoj.
Siđi doli, divni stvore,
i napusti gordi dom!
Milo cveće, majska čeda,
prosuću po krilu tvom.
Slušaj, lugom pjesme zvone,
jasno teče izvor taj!
U najmanjoj kolibici
za dva srca biće raj.
Fridrih Šiler (1759-1806)
Naslov originala: Der Jüngling am Bache
Prevod: Aleksa Šantić
Iz knjige: Fridrih Šiler – KNJIGA POEZIJE, Izdavačko preduzeće RAD, Beograd, 1964.
Pročitajte više:
Fridrih Šiler – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA
POEZIJA – Najlepše pesme, poeme, soneti, citati i biografije domaćih i stranih autora
PROZA – Pojam, autori, knjige, citati… / Plejada veličanstvenih
PESME ZA DECU – Otpevane pesme, Recitacije, Tekstovi pesama, Knjige, Video
BAJKE i LEGENDE – Najlepše bajke i legende svih vremena, narodne bajke, bajke najpoznatijih autora…
Kutak za decu – PESME, BAJKE, KNJIGE, CRTANI FILMOVI…
Knjige u pdf formatu ~ Biblioteka elektronskih knjiga
BISTROOKI – Kutak za bistrooke
Foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)