Petar Petrović Njegoš

Alfons de Lamartin – HIMNA NOĆI (Prevod: Petar Petrović Njegoš)

Alfons de Lamartin – HIMNA NOĆI /Prevod: Petar Petrović Njegoš / Tekst pesme HIMNA NOĆI O svijete, po kome ja milim! Dan se gasi na tvoje vrhove; Kada će te, zbilja, oči moje Neugasnog dana pozdraviti, Božestveno sijanije divno? Da jesu li naši za mračnosti, Žedni dana, stvoreni pogledi? Rašta dnevi iz svoje svjetlosti U […]

Alfons de Lamartin – HIMNA NOĆI (Prevod: Petar Petrović Njegoš) Read More »

SLOVO O IGOROVOM POHODU (Prevod: Petar Petrović Njegoš)

SLOVO O IGOROVOM POHODU (Prevod: Petar Petrović Njegoš) / Tekst pesme Slovo o polku Igorovu je najstariji ruski ep nastao u XII veku. Opisuje pohod novgorodsko-sjeverskog kneza Igora protiv Polovaca (Kumana) koji je datiran u 1185. godinu. Pisac speva je nepoznat, a osnovna ideja speva je poziv ruskim knezovima da se ujedine protiv zajedničkog neprijatelja

SLOVO O IGOROVOM POHODU (Prevod: Petar Petrović Njegoš) Read More »

PESNIČKI PREVODI

PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD

PESNIČKI PREVODI Read More »

Petar II Petrović Njegoš

Petar II Petrović Njegoš – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ (1813–1851) je bio pesnik, mislilac, vladar i vladika. Za samo 38 godina života ostavio je neizbrisiv trag i u književnosti i kao državni i crkveni poglavar. „Svijet je ovaj tiran tiraninu, a kamoli duši blagorodnoj!” („Gorski vijenac”) GORSKI VIJENAC NOĆ SKUPLJA VIJEKA Prevodi

Petar II Petrović Njegoš Read More »

Plejada veličanstvenih – Top 20 domaćih pisaca (Ex YU)

Plejada veličanstvenih – Top 20 domaćih pisaca (Ex YU) Top 20 najboljih domaćih pisaca svih vremena sa prostora bivše Jugoslavije. Lista je sastavljena na osnovu anketa u facebook grupama posvećenim knjigama i književnosti. U anketama su učestvovali knjigoljupci iz svih krajeva bivše Jugoslavije (Slovenija, Hrvatska, Srbija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Makedonija) i iz

Plejada veličanstvenih – Top 20 domaćih pisaca (Ex YU) Read More »

Aleksandar Sergejevič Puškin

Aleksandar Sergejevič Puškin (rus. Алексáндр Сергéевич Пушкин, 1799, Moskva – 1837, Sankt Peterburg) – Pesme, Poeme, Bajke, Romani, Citati, Zanimljivosti Aleksandar Sergejevič Puškin je bio ruski pesnik, dramski pisac i prozaista koji je postavio temelje ruskog realističkog pokreta. Puškin se smatra osnivačem modernog ruskog književnog jezika a još za života je stekao reputaciju najvećeg ruskog

Aleksandar Sergejevič Puškin Read More »

Petar Petrović Njegoš – NOĆ SKUPLJA VIJEKA

Petar Petrović Njegoš – NOĆ SKUPLJA VIJEKA / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme NOĆ SKUPLJA VIJEKA      La douceur de l’haleine de cette      déesse surpassait tous les parfums      de l’Arabie heureuse. Plava luna vedrim zrakom u prelesti divno teče ispod polja zvjezdanije’ u proljećnu tihu veče, siplje zrake magičeske, čuvstva

Petar Petrović Njegoš – NOĆ SKUPLJA VIJEKA Read More »