Ana Ahmatova – ALEKSANDRU BLOKU

Ana Ahmatova – ALEKSANDRU BLOKU / Prevod: Lav Zaharov / Tekst pesme

* * *

Aleksandru Bloku

Dođoh pesniku u goste.
Nedelja je. Tačno — podne,
Sobe prostrane tišina
A za prozorima mraz.

I purpurno sunce lebdi
Nad čupavim, surim dimom.
O, kako je zračan pogled
Domaćina ćutljivog!

Zar te oči da iščeznu
Iz sećanja bilo čijeg…
I opreznost mi nalaže:
Nemoj gledati u njih.

No ostaju našee reči,
Dim podneva, i nedelja
U visokom sivom domu
Kraj baltičke kapije.

1914.

Ana Ahmatova

(Prevod: Lav Zaharov)

Iz knjige: Ana Ahmatova – RASTANAK, Izdavač: Bagdala, 1952.

Ana Ahmatova PESME, BIOGRAFIJA, CITATI

Foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Exit mobile version