Boris Pasternak – PROLEĆE / Prevod: Stevan Raičković / Tekst pesme
PROLEĆE
Iz ulice sam gde se topola čudi,
Gde se dalj plaši, dom boji pada svoga,
Gde vazduh plav je ko zavežljaj hudi
S rubljem iz bolnice otpuštenoga.
A večer prazna, ko priča presečena,
Napuštena od zvezda i bez kraja,
Uz nedoumicu na hiljadu zena
Sasvim beznadnih i bez izražaja.
1918
Boris Pasternak
Prevod: Stevan Raičković
Iz knjige: ŠEST RUSKIH PESNIKA, Izdavač: Kultura, Beograd, 1970.
Boris Pasternak PESME, BIOGRAFIJA, CITATI, ZANIMLJIVOSTI
Foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)