Kategorije
Poezija Poezija recitacije Tekst pesme Video

Aleksandar Blok – Ti ode u polja bespovratna…

Aleksandar Blok – Ti ode u polja bespovratna… / Александр Блок – Ты в поля отошла без возврата… / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski / ruski) Ti ode u polja bespovratna… Ti ode u polja bespovratna. O, da svjatitsja imja tvoje! Ponovo zalaska koplja zlatna Pružena prema meni stoje. Usta će mi se ̶ ma […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

PESNIČKI PREVODI

PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Ana Ahmatova – ALEKSANDRU BLOKU

Ana Ahmatova – ALEKSANDRU BLOKU / Prevod: Lav Zaharov / Poezija, Tekst pesme * * * Aleksandru Bloku Dođoh pesniku u goste. Nedelja je. Tačno — podne, Sobe prostrane tišina A za prozorima mraz. I purpurno sunce lebdi Nad čupavim, surim dimom. O, kako je zračan pogled Domaćina ćutljivog! Zar te oči da iščeznu Iz […]

Kategorije
Poezija Poezija recitacije Tekst pesme Video

Aleksandar Blok – NEZNANKA

Aleksandar Blok – NEZNANKA / Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski, ruski)   NEZNANKA Kad je veče, nad restoranima Vreo je vazduh gluh i plah. I povicima, tim pijanim, Vlada proletnji, truli dah. Daleko, gde je prah uličarski, Nad dosadama vila svih — Jedva se zlati perec pekarski I čuje dece plač taj tih. I svako […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Sve mre na zemlji…

Aleksandar Blok – Sve mre na zemlji… / Tekst pesme * * * Sve mre na zemlji: i mladost i mati, Izneveri žena i ostavlja drug. Ali ti drugu slast probaj i shvati, Zagledan u hladni i polarni krug. Uzmi čun, plovi na taj pol daleki U ledene stene; zaboravi sve — Gde su ljubili […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Prođoše godine, al’ ti – sve ista…

Aleksandar Blok – Prođoše godine, al’ ti – sve ista… / Tekst pesme * * * Prođoše godine, al’ ti — sve ista: ozbiljna, vedra, divan ti stas; samo ti kosa pomalo blista, i u njoj svetli proseda vlas. A ja — nad prašnjavom hrpom knjiga, pogrbljen, visok starac, kao noj — sa jednom mišlju, […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Ne pevaj mi ni nežno, ni slatko…

Aleksandar Blok – Ne pevaj mi ni nežno, ni slatko… / Tekst pesme * * * Ne pevaj mi ni nežno ni slatko: nemam veze ja sa zemljom jada. More duše — beskrajno je, glatko, čim u ravan zađe — pesma pada. Reči su bez pesme duši jasne. K cvetanju ih pravda izaziva. A zvuk […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Ti odlaziš u suton rujni…

Aleksandar Blok – Ti odlaziš u suton rujni… / Tekst pesme * * * Ti odlaziš u suton rujni, u krugove što beskraj snuju. Ja čuh odjek jedva čujni, korake što se udaljuju. Da li blizu il’ daleko izgubi se u visini? Čekat susret – ja bih čeko – u toj zvonkoj, u tišini? U […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU

Marina Cvetajeva – PESME O BLOKU / Tekst pesme PESME O BLOKU Ime je tvoje — u ruci ptica, Ime je tvoje — na jeziku leda kockica. Jedno-jedino micanje usana. Ime je tvoje — pet slova osama. Loptica uhvaćena u letu svom, U ustima srebrnog praporca zvon. Kamen bačen u ribnjak, u zôvu, Zajecaće tako […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok — Sred zatona

Aleksandar Blok — Sred zatona je našeg — znaš li —… / Tekst pesme * * * Sred zatona je našeg — znaš li — Spavao vode zelen sag, Kad su vojni brodovi zašli Među nas, kao brazde trag. Četiri sivih. I pitanja Tištala su nas čitav čas I preplanuli od sunčanja Matrozi išli pokraj […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – RUSIJA

Aleksandar Blok – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA Ti si i u snu nesaznajna, Tvoga se vela taći ni. Dremam, a iza sna je – tajna, U tajni, Rusijo, si ti. Rusija pojas reka ima. Drevne je šume kruže svud, S blatima i sa ždralovima, Uz čarobnjaka pogled lud. U njoj i ljudstva različita Iz […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Pred prolećnu sjaja horu…

Aleksandar Blok – Pred prolećnu sjaja horu… / Tekst pesme * * * Pred prolećnu sjaja horu, Zovem rodnu senku sam. Dođi, i ne čekaj zoru, Donesi sa sobom dan! Novi dan — ne taj što bije O prozore s vetrom strašnim! Bez prestanka smeh nek vrije Okna, s danom neovdašnjim! Dver tad ćemo otvoriti, […]

Kategorije
Poezija

RUSKI PESNICI

Najbolji ruski pesnici i najlepše pesme velikana ruske poezije

Kategorije
Citati Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok

Aleksandar Aleksandrovič Blok (rus. Александр Александрович Блок; Sankt Peterburg, 16. novembar 1880 — Petrograd, 7. avgust 1921) je bio ruski pesnik, najznačajniji predstavnik ruskog simbolizma. „Glavni pesnik Srebrnog veka“ – to je u ruskoj kulturi bio i ostao Aleksandar Blok. Neki ga nazivaju „poslednjim pesnikom – plemićem“ koji je živeo u vreme propasti ruskog plemstva. […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Noć, ulica, fenjer, apoteka…

Aleksandar Blok – Noć, ulica, fenjer, apoteka… / Tekst pesme * * * Noć, ulica, fenjer, apoteka, Besmisleni, slab sjaj što se tre. Živi makar još i četvrt veka — Biće tako, bez izlaza, sve. A umreš li — počeće po starom, Biće opet ko ranije, znaj: Noć, ledeni talasi kanalom, Apoteka, ulica i sjaj. […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – DVANAESTORICA

Aleksandar Blok – DVANAESTORICA / Tekst pesme DVANAESTORICA 1. Crna večer. Beli sneg. Vetar, vetar! Ruši s nogu sve. Vetar, vetar — Širom belog sveta! Vitla vetar Snežni prah. Ledi sve u isti mah. Klizi gadno, Pešaku zastaje dah, Pada, pada — teško jadnom! Od zgrade do zgrade Od kanapa traka: Na kanapu — plakat: […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Močvarski duhovi

Aleksandar Blok – Močvarski duhovi / Tekst pesme MOČVARSKI DUHOVI Oterah te bičem amo U podne kroz granje, Da udvoje dočekamo Prazno blagostanje. Eto – sedim pored tebe, Močvara je pusta. Svedok – Mesec gore s neba – Iskrivio usta. Ja sam kao ti, dete šuma, Šta stasom da kažem, Od makovog manji zrna – […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – O legendi, o bajci, o tajni…

Aleksandar Blok – O legendi, o bajci, o tajni… / Tekst pesme *** O legendi, o bajci, o tajni. Beše neki Svepobediv Hrist. Iz pustinja, iz misli slučajnih, On, utisnut, nosi vihor čist. Mi smo, s mukom, vekovima hteli Gvožđem srce da kalimo kleto, I, umorni, uvek smo se sreli Sa nejasnom tajnom Oca Svetog. […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – U polutami crkve…

Aleksandar Blok – U polutami crkve… / Tekst pesme U polutami crkve, tamo, Žižak na ikone sjaj toči. Živa će noć da virne samo U tvoje nezaspale oči. U rečima o umu neba Dah zemlje oseća se svud. Tamo, pod svodom – sumrak vreba, Tu – klupe kamene još stud. Slučajnog susreta vrelina S kubeta […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Aleksandar Blok – Čekô sam dugo, dođe kasno…

Aleksandar Blok – Čekô sam dugo, dođe kasno… / Tekst pesme Čekô sam dugo: dođe kasno U čekanju mi živnu duh. Mračilo se: bez suza, jasno Naprezao sam vid i sluh. A kada prvi buknu plamen I diže reč u neba svod: Razbi se led, poslednji kamen — Hrupi, zanese srca hod. Iz bele bure, […]

Exit mobile version