Oznaka: Flavio Rigonat

Čarls Bukovski – ZVER / Prevod: Flavio Rigonat / Tekst pesme ZVER moja zver dolazi popodne grize moju utrobu grebe moju glavu reži pljuje deo mene moja zver dolazi popodne dok se drugi ljudi slikaju dok su drugi ljudi na izletu moja zver dolazi popodne preko prljavog kuhinjskog poda i ceri mi se dok drugi […]

Čarls Bukovski – Kanarinci su bili tu… / Prevod: Flavio Rigonat / Tekst pesme Kanarinci su bili tu… kanarinci su bili tu, i limunovo drvo i stara žena sa bradavicama; i ja sam bio tu, dete i dodirivao dirke klavira dok su oni pričali – ali ne mnogo glasno jer su imali šta da pričaju, […]