Ivo Andrić – ASKA I VUK / Proza, Pripovetka, Video, Tekst ASKA I VUK Ovo se desilo u ovčijem svetu na Strmim Livadama. Kad je Aja, krupna ovca teškog runa i okruglih očiju, ojagnjila svoje prvo jagnje, ono je izgledalo kao i sva ostala novorođenčad: šaka vlažne vune koja počinje da kmeči. Bilo je žensko. […]
Ivo Andrić – ASKA I VUK Read More »
Ivo Andrić – DECA / Proza, Video, Priča / Pripovetka, Tekst DECA Naš drug, prosedi inženjer, pričao nam je jedne večeri ovo sećanje iz svoga detinjstva: „Bila je Velika nedelja. Deca ne vole to pretprolećno vreme, kad je zemlja još pusta i grane gole, kad nema ni snega ni cveća ni voća, ni zimskih igara
Ivo Andrić – EPILOG / Iz knjige: EX PONTO (1918) / Poetska proza, Video, Recitacija, Tekst EPILOG Mnogo samuješ i dugo ćutiš, sine moj, zatravljen si snovima, izmoren putevima duha. Lik ti je pognut i lice blijedo, duboko spuštene vjeđe i glas kao škripa tamničkih vrata. Iziđi u ljetni dan, sine moj! ̶ Šta si
Ivo Andrić – EPILOG (EX PONTO) Read More »
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU / Najlepše priče i kratki dramski tekstovi za decu, Knjige pdf Dejan Aleksić – PRIČA O KLJUČU Nikola Tesla – PRIČA O DETINJSTVU Miroslav Mika Antić – KAD SAM BIO GARAV Aleksandar Popović – NEĆE UVEK DA BUDE PRVI Branko Ćopić – IZOKRENUTA PRIČA Dušan Duško Radović – PRIČA
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU Read More »
Ivo Andrić govori o piscima, čitanju, kako se dolazi do ideje za pripovetku, o svom pisanju, o pozivu književnika. . . + deo priče LICA / Video, govori naš Nobelovac Ivo Andrić govori: 1. O piscima i čitanju 0:00 2. Kako se dolazi do ideje za jednu pripovetku 01:34 3. O svom pisanju (igra dana
Ivo Andrić govori o piscima, čitanju. . . Read More »
Ivo Andrić – PRIČA IZ DETINJSTVA / Iz knjige: ZNAKOVI PORED PUTA / Video: priču govori glumac Miodrag Mića Milovanov / Tekst, Citati PRIČA IZ DETINJSTVA Među onih nekoliko teških i bolnih doživljaja – košmara koji prate (i opterećuju) moj život od detinjstva, postoji i jedan ovakav. Bilo mi je valjda jedanaest ili dvanaest godina.
Ivo Andrić – PRIČA IZ DETINJSTVA Read More »
Frančesko Petrarka – KANCONIJER / Zbirka pesama (soneta) KANCONIJER je zbirka od 366 pesama bez naslova, obeleženih brojevima (317 pesama, 29 kancona, 9 sestina, 7 balada, 4 madrigala). Zbirka je posvećena Lauri, koju je prvi put video u Avinjonu 6. aprila ujutro 1327. godine (Sonet 3) i ljubav prema njoj ga nije napustila ni nakon
Frančesko Petrarka – KANCONIJER Read More »
Veliki italijanski pesnik epohe humanizma i renesanse Frančesko Petrarka (20. juli 1304 – 18. juli 1374) rodio se u toskanskom gradu Arecu. Dobitnik je najvećeg književnog priznanja tog doba, na rimskom Kapitolu 1341. godine krunisan je pesničkim lovorovim vencem i mlad postao poeta laureatus. Frančesko Petrarka – KANCONIJER Pisao je na latinskom i na narodnom,
Frančesko Petrarka Read More »
Huan Ramon Himenes – Reka protiče ispod moje duše… / Prevod: Ivo Andrić / Pesnički prevodi * * * Reka protiče ispod moje duše, potkopava me. Jedva se držim u sebi. Ne podržava me nebo. Varaju me zvezde. Ne, nisu one na visini nego dole u mojim dubinama. Postojim li? Biću! Postojaću, pretvoren u talas
Huan Ramon Himenes – Reka protiče ispod moje duše (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Huan Ramon Himenes – NE / Prevod: Ivo Andrić / Pesnički prevodi Dok ja prolazim, more mi, za trenutak, reče: da. A zatim, odjednom, po stotinu, po hiljadu puta: Ne! Ponavljajući ga do u stravičnu beskonačnost. Ne, ne! Ne!! Ne!!!, sve više, sve jače sa noći. — Njegova poricanja slivaju se u jedno ko talasi.
Huan Ramon Himenes – NE (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Volt Vitman – JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM / Prevod: Ivo Andrić / Tekst pesme JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM Sa trubama i bubnjevima, evo ja dolazim sa snažnom muzikom; ja ne udaram marševe samo priznatim pobediocima, ja ih udaram i pobeđenim i pobijenim. Jesi li čuo da je dobro pobedu izvojevati? Ja kažem: bitke se
Volt Vitman – JA DOLAZIM SA SNAŽNOM MUZIKOM (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
Volt Vitman – Iz „PESME O SEBI“ / Prevod: Ivo Andrić / Tekst pesme Iz „PESME O SEBI“ Ja sam pesnik tela, i ja sam pesnik duše; Blaženstva neba su kod mene i kod mene su muke paklene. Prve oplemenjujem i uveličavam u sebi, druge prevodim u nove jezike. Ja sam pesnik ženska isto kao
Volt Vitman – Iz „PESME O SEBI“ (Prevod: Ivo Andrić) Read More »
PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD
Volt Vitman – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Volt Vitman / Walt Whitman је najuticajniji američki pesnik, pesnik najviših zanosa, slobode i ljudske solidarnosti. Odbacivši konvencionalni metar i rimu otvorio je put modernoj poeziji. „Vitman je za moju otadžbinu ono što je Dante za Italiju…“ – Ezra Paund Zbirku „Vlati trave“ je Volt Vitman dopunjavao i menjao
NE RUŠI SVE MOSTOVE – VLADIMIR ČERKEZ Pesmu NE RUŠI SVE MOSTOVE već godinama mnogi lažno pripisuju našem velikom piscu i nobelovcu Ivi Andriću. Autor pesme je Vladimir Čerkez (Sarajevo, 26. novembar 1923 — 9. novembar 1990) – pesnik, romanopisac, dramski pisac, pisac za decu… Pesma je objavljena u njegovoj knjizi STIHOVI iz 1969., na
NE RUŠI SVE MOSTOVE – Pesmu NIJE napisao Ivo Andrić, autor je VLADIMIR ČERKEZ Read More »
Petar II Petrović Njegoš – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA PETAR II PETROVIĆ NJEGOŠ (1813–1851) je bio pesnik, mislilac, vladar i vladika. Za samo 38 godina života ostavio je neizbrisiv trag i u književnosti i kao državni i crkveni poglavar. „Svijet je ovaj tiran tiraninu, a kamoli duši blagorodnoj!” („Gorski vijenac”) GORSKI VIJENAC NOĆ SKUPLJA VIJEKA Prevodi
Petar II Petrović Njegoš Read More »
Ivo Andrić – LICA / Video, Ivo Andrić govori deo priče LICA, Tekst https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=469 LICA Zvezdanog neba i ljudskog lica nikad se čovek ne može nagledati. Gledaš i gledaš, i sve je viđeno a neznano, poznato a novo. Lice, to je cvet na toj biljci koja se zove čovek. Cvet koji se kreće, menja izraz:
Ivo Andrić – BURNA NOĆ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=296 BURNA NOĆ Noć ide. Biju mračna krila leđnim valom Tamno nebo i bila planina. Noć ide. I s njom divska djeca vjetri. Daljina huči. Huk daljina nalazi ove noći Čudan odjek u duši. – Huk daljina to je šapat mrtvih, Glas ljubavi koje se
Ivo Andrić – BURNA NOĆ Read More »
Ivo Andrić – KRAJ / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/kT_TmwNonms?t=231 KRAJ Septembar, Skupocena nagnuta čaša Kojoj ivicu vino kvasi. Srce bije sve jače, sve dublje. Krv je nemirna, jer predoseća Ono što donosi plodna jesen: Odlazak, nestanak, kraj. (1970) Ivo Andrić Iz knjige: Biseri našeg nobelovca – IVO ANDRIĆ – Ex ponto, nemiri, lirika Ivo
Ivo Andrić – NOVEMBARSKA SEĆANJA / Video, Priču pročitao Predrag Ejdus, Tekst https://youtu.be/j_Q6UkXOpto NOVEMBARSKA SEĆANJA U poslednjim danima novembra meseca, kad pod sunčevim lukom, koji sa svakim danom biva kraći, leže pred nama plodovi jeseni, nastupa za svakog od nas vreme sećanja. Kroz granje drveta koja naglo odlažu poslednje lišće otvaraju se vidici i još
Ivo Andrić – NOVEMBARSKA SEĆANJA Read More »
