Oznaka: Osip Mandeljštam

Kategorije
Poezija Tekst pesme

PESNIČKI PREVODI

PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Osip Mandeljštam – U svjetlosnoj sam sada paučini

Osip Mandeljštam – U svjetlosnoj sam sada paučini / Tekst pesme * * * U svjetlosnoj sam sada paučini, Crnokosoj i svijetlo-rusoj. Narodu treba svjetlost i zrak sinji I kruh mu treba i snijeg Elbrusov. Posavjetovati se nemam s kim, A da ga tražim – da l’ ga ima – Tih kamenova plačnih prozračnih Ni […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Osip Mandeljštam – U IME HRABROSTI BUDUĆIH VEKOVA

Osip Mandeljštam – U IME HRABROSTI BUDUĆIH VEKOVA / Prevod: Branko Miljković / Tekst pesme U IME HRABROSTI BUDUĆIH VEKOVA U ime hrabrosti budućih vekova I plemena ljudi koji će sve više rasti, Ja sam se lišio čaše na piru očeva, I veselja i sopstvene časti. Vek-vukodlak skače na me da me kolje, Ali ja vuk […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Osip Mandeljštam – Vazdušni biskvit. Sunce. „Zaleđeno!“

Osip Mandeljštam – Vazdušni biskvit. Sunce. „Zaleđeno!“ / Tekst pesme * * * Vazdušni biskvit. Sunce. „Zaleđeno!“ S ledenom vodom prozračne čaše. U svet čokolade s rujnom zorom, eno, U mlečne Alpe leti maštanje naše. Kašikom zvecnuvši, lepo je gledati iz vrta Kako se u senci sred prašnih akacija Prima blagonaklono od hlebnih gracija U […]

Kategorije
Biografija Poezija Tekst pesme

Osip Mandeljštam

Osip Mandeljštam – PESME, BIOGRAFIJA, DELA Osip Emiljevič Mandeljštam (1891–1938.) spada u najveće ruske pesnike 20. veka. Osnivač akmeizma, jednog od glavnih pokreta unutar ruske avangarde. 1919. objavio je manifest ovog pokreta – Jutro akmeizma. Prvu knjigu pesama Kamen izdao je 1913. godine, a druga, i verovatno najvažnija Mandeljštamova knjiga Tristia izašla je 1922. PESME […]

Kategorije
Poezija Tekst pesme

Osip Mandeljštam – NA STRAŠNOJ VISINI LUTAJUĆA VATRO

Osip Mandeljštam – NA STRAŠNOJ VISINI LUTAJUĆA VATRO / Tekst pesme NA STRAŠNOJ VISINI LUTAJUĆA VATRO Na strašnoj visini lutajuća vatro, Ali zar tako zvezda sjaj prostire? Prozračna zvezdo, lutajuća vatro, Tvoj brat, Petropolj, umire. Visinom ognjeni zemaljski sni brode, Zelena zvezda sjaj svoj rasprostire. O, ako si ti zvezda — brat neba i vode, […]

Kategorije
Poezija

RUSKI PESNICI

Najbolji ruski pesnici i najlepše pesme velikana ruske poezije

Exit mobile version