Sergej Jesenjin – Nemam snage za pesmu ni suze / Tekst pesme * * * Nemam snage za pesmu ni suze Kad naiđu čemerni trenuci, Seta neka dušu mi obuzme, Sami počnu da naviru zvuci. (1910—1912) Sergej A. Jesenjin Prevod: Radivoje Konstantinović Pesma iz prve Jesenjinove rukopisne knjige pesama, Bolne misli. Sačuvana je kod pesnikovog […]
Oznaka: Radivoje Konstantinović
Žak Prever, pesnik svakodnevice – Radivoje Konstantinović PESNIK SVAKODNEVICE Kada se odmah posle rata, 1946. godine, pojavila prva Preverova zbirka pesma Reči (Paroles), postigla je, za jednu knjigu poezije, nezapamćen uspeh: za vrlo kratko vreme prodato je 150 hiljada primeraka. Od smrti Viktora Igoa, od osamdesetih godina prošlog veka, Francuska nije imala svoga istinski narodnog […]
Sergej Jesenjin – Ne dolazi meni pod prozore / Poezija, Tekst pesme NE DOLAZI MENI POD PROZORE Pod prozor mi više ne dolazi, Prestala sam davno da te volim. Zalud travu zelenu ne gazi I ne plači iako te boli. Tvoja patnja kao nož me seče, Do lepote moje što ti stalo? Što me mirnu […]
ŽAK PREVER – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA, ZANIMLJIVOSTI Žak Prever / Jacques Prévert (1900 — 1977) je bio francuski pesnik i pisac scenarija. Prever je jedan od najčitanijih francuskih i svetskih pesnika XX veka. „Kad istina nije slobodna, ni sloboda nije istinita.“ (Žak Prever) Žak Prever, pesnik svakodnevice – Radivoje Konstantinović Miroslav Mika Antić – ČARI […]
Sergej Jesenjin – DALEKA VESELA PESMA DALEKA VESELA PESMA Neko pesmu veselo pevuši, Daleko je, daleko od mene. Ja bih hteo da mu se pridružim, Al’ ne daju grudi razbijene. Uzaludno duša za njom žudi, U grudima traži slične zvuke, Zato što su i snagu i grudi Iznurile nevolja i muke. Odveć rano misli mi […]