Sergej Jesenjin – JESEN / Poezija, Tekst pesme JESEN U čestaru venja, na obronku sivu jesen — kobila češlja riđu grivu. Nad pokrovom rečnim gde obala snuje, potkovica njenih plavi jek se čuje. A kaluđer-vetar korakom opreznim rastura lišće po stazama brežnim. I tamo gde su oskoruša grane nevidljivog Hrista on celiva rane. 1916. Sergej […]
Bulat Okudžava – MOLITVA FRANSOA VIJONA / Video, Recitacija (govori Milena Dravić, peva Arsen Dedić), Tekst pesme MOLITVA FRANSOA VIJONA Dok se jos zemlja okreće, dok je još jarko svjetlo, Gospode, daj ti svakome ono čega nema: Mudracu daj glavu, plašljivcu konja, daj sretnom novac… I ne zaboravi na mene. Dok se još Zemlja okreće, […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – POZIV / Tekst pesme POZIV O, ako zbilja, dok je mrak Kad san utiša duše žive, I s neba padne sjajni zrak Na neme grobne ploče sive. O, ako zbilja u taj čas Opusti redom grob za grobom, Ja čekam tad na susret s tobom, Ja čekam tad tvoj lik, tvoj […]
BAJKA O RIBARU I ZLATNOJ RIBICI – Aleksandar Sergejevič Puškin / Bajka, Tekst BAJKA O RIBARU I ZLATNOJ RIBICI U dalekoj zemlji nekoj, iza brda, iza gora, na obali sinjeg mora, koliba je jedna bila, vrlo stara, trošna, bedna. U njoj živi deda stari krpi mrežu i ribari, a baba mu ručak kuva i kolibu […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – TI I VI / Tekst pesme TI I VI Isprazno Vi srdačnim Ti Ona zabunom zameni I odmah u mojoj mašti Uzrhta duša u meni. Pred njom snovi mi se snili Ne mogu da joj odolim. Kažem: „Kako ste mili“ A mislim: „Kako te volim!“ Aleksandar Sergejevič Puškin Aleksandar Sergejevič Puškin […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – PESNIKU / Tekst pesme PESNIKU Za ljubav sveta – ljudi, Pesniče ti ne mari! Velike hvale huka – to je trenutan šum. Hladan je smeh gomile; glupakov sud pokvari Smisao. Al’ ti budi – čvrst i sam ko tvoj um. Ti – car si. I sam živiš. Kreće te volja tvoja, […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – Ja pamtim divno magnovenje… / Tekst pesme JA PAMTIM… Ja pamtim divno magnovenje, Kad sretoh tebe na svom putu, Ko svetlih snova ostvarenje, Ko neba dah u zemnom putu. Kroz burni život hitrobežni, Kroz strasti, iskušenja mnoga Ja dugo slušah glas tvoj nežni O, sanjah crte lica tvoga. Al’ korak leta […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – POD SINJIM NEBOM JE… / Tekst pesme POD SINJIM NEBOM JE… Pod sinjim nebom je, u rodnom kraju svom Venula setna, zamišljena… Na kraju uvela i možda, nada mnom Lebdela već je senka njena. No neprestupna crta stoji izmeđ´ nas: Zalud sam staru ljubav zvao S ravnodušnih sam usta čuo smrti […]
Aleksandar Sergejevič Puškin (rus. Алексáндр Сергéевич Пушкин, 1799, Moskva – 1837, Sankt Peterburg) – Pesme, Poeme, Bajke, Romani, Citati, Zanimljivosti Aleksandar Sergejevič Puškin je bio ruski pesnik, dramski pisac i prozaista koji je postavio temelje ruskog realističkog pokreta. Puškin se smatra osnivačem modernog ruskog književnog jezika a još za života je stekao reputaciju najvećeg ruskog […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – CIGANI / Tekst poeme CIGANI Ciganski tabor spor i šuman Po Besarabiji se seli. Kod reke su, kraj starog druma Uboge čerge razapeli. San ko sloboda im je vedar I spokojan pod nebom snenim. Pod arnjem poluzastrvenim Kraj točkova se oganj štedar Svetluca… Obed svud se sprema, U ravnom polju konji […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – SPOMENIK / Video, Recitacija (govori Ivan Jagodić), Tekst pesme / Dva prevoda pesme https://youtu.be/BpEcISufwXo SPOMENIK Spomenik podigoh sebi nerukotvoran. Ne može staza narodna zarasti tuda. Nadvisio je svojom glavom nepokoran i vrh Aleksandrovog stuba. Ne, neću sav umreti – jer sa lirom punom Preživeći, neće nestati moj prah. I biću slavljen […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA / Tekst pesme ŠKOTSKA PESMA Lete vrâni vrh atára Jedan drugom progovara: Znaš li, vrane, gde bi pali? Gde bi malo poručali? Odgovara vran s daleka: Ja znam gde nas gozba čeka; Pod rakitom u poljima Ubijeni vitez ima. Ko ga ubi i rad čega, To zna soko više […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme KAVKASKI SUŽANJ (Odlomak) . . . . . . . . . . . . Mrkne sunce za gorama I šum huji u daljini, Vraćaju se u aule Stanovnici mračni njini. Svjetlucaju oštre kose Pram potonjem sunca zraku I dođoše. I već […]
Sergej Jesenjin – TANJUŠA / Poezija, Tekst pesme TANJUŠA Nema divnije devojke od Tanje. Crven rub na skutu, bluze talasanje. Jarkom iza plota Tanja nekud hodi. Mesec s oblacima šumno kolo vodi. Istrči momak govori joj tugu: „Radosti, zbogom, ja uzimam drugu.“ Ohladila se ko u polju rosa, a kao zmije rasplela se kosa. „Momče […]
Sergej Jesenjin – Stihotvorče bedni. . . / Poezija, Tekst pesme * * * Stihotvorče bedni, zar ćeš moći opevati plavu mesečinu? Odavno mi ugasle oči u strasti, karti i u vinu. Ah, mesečeva eto lika. Kroz prozor je ušô, oči bode. Igrao sam na DAMU PIKA, al’ dobih KECA i sve ode! Noću između […]
Sergej Jesenjin – U večeri plave. . . / Poezija, Tekst pesme * * * U večeri plave, s lunom kao sad, Bio sam nekad i lep i mlad. Nezadrživo, neponovljivo, Sve već iščeznu. . . Prohuja živo. . . Stišalo se srce. . . Zgasnule oči. . . O, plava srećo! Mesečeve noći! 4/5. […]
Sergej Jesenjin – ČEŽNJA / Poezija, Tekst pesme ČEŽNJA Utkala u jezero zrake rujna zora. Kroz zvonjavu tetrebi jecaju sa bora. Plače negde žunja, u duplji se krije. Samo ja sam veseo – do plača mi nije. Znam, u suton ćeš doći daleko od puta, sešćemo uz naviljak pored stoga žuta. Ko cvet ću te […]
Sergej Jesenjin – Ne dolazi meni pod prozore / Poezija, Tekst pesme NE DOLAZI MENI POD PROZORE Pod prozor mi više ne dolazi, Prestala sam davno da te volim. Zalud travu zelenu ne gazi I ne plači iako te boli. Tvoja patnja kao nož me seče, Do lepote moje što ti stalo? Što me mirnu […]
Sergej Jesenjin – O SEBI (Autobiografija) / Tekst O SEBI (Autobiografija) Rodio sam se 1895. godine, 21. septembra, u Selu Konstantinovu, Kuzminske oblasti, Rjazanske gubernije i Rjazanskog okruga. Moj otac je seljak Aleksandar Nikitič Jesenjin, majka Tatjana Fjodorovna Jesenjin. Detinjstvo sam proveo kod dede i bake po majci u drugom selu, zvanom Matovo. Prve moje […]
Sergej Jesenjin – Ti se ne osmehuj, spusti ruke te. . . / Tekst pesme * * * Ti se ne osmehuj, spusti ruke te, Drugu ja sad ljubim, tebe više ne. Ti već dobro znadeš, znadeš, kako ne bi – Tebe ja ne gledam, ne dolazim k tebi. Prolazih ja tuda, srce se pomaklo […]