Branko Miljković – Zamorena pesma / Tekst pesme ZAMORENA PESMA Oni koji imaju svet Neka misle šta će s njim Mi imamo samo reči I divno smo se snašli u toj nemaštini Utešno je biti zemlja Ponosno je biti kamen Premudro je biti vatra Pobožno je biti ništa Prljav od suviše opevane sume Pesnik peva […]
Branko Miljković – LAUDA / Tekst pesme LAUDA Najlepše pevaju zablude. O, vali, Rimuje se more! Tad smo na žal pali. Malo je imena ispisanih na vodi. Svi puze il lete, al malo ko brodi Gordijim morem opasnoj slobodi. Dan je u sebi noć, a sunce pali. Izgubi put ako putovanju smeta. Ah što je […]
Branko Miljković – BALADA (Ohridskim trubadurima) / Video, Recitacija (pesmu govori Miki Manojlović), Tekst pesme „Balada ohridskim trubadurima“ je objavljena u zbirci „Vatra i ništa“ u okviru ciklusa „Lauda“ (1959). Branko Miljković je pesmu napisao u vozu, na povratku sa Ohridskog jezera. BALADA Ohridskim trubadurima Mudrosti, neiskusno sviću zore, Na obične reči više nemam pravo! […]
Branko Miljković – Pesma za moj 27. rođendan / Poezija, Tekst pesme Pesma za moj 27. rođendan Više mi nisu potrebne reči, treba mi vreme; Vreme je da sunce kaže koliko je sati; Vreme je da cvet progovori, a usta zaneme; Ko loše živi zar može jasno zapevati ! Verovao sam u san i u […]
Najlepša mama na svetu – Dušan Duško Radović / Tekst pesme, Audio (pevaju Kolibri), Dve verzije pesme NAJLEPŠA MAMA NA SVETU Najlepša mama na svetu? Moja mama! Najlepša mama na svetu? Moja mama! Odakle nam oči? Rodila ih majka! Odakle nam uši? Rodila ih majka! Odakle nam ruke? Rodila ih majka! Sve na svetu rodila […]
Sergej Jesenjin – Kapetan Zemlje / Tekst pesme KAPETAN ZEMLJE Niko još nije upravljao planetom i nikom ko ova ispevana nije. Samo je on dosad s rukom što se vije reko – jedna živi porodica svetom. Ne zanosim se himnama heroju. Ne drhtim toplim damarom u žili. Srećan sam što smo u to mračno doba […]
Sergej Jesenjin – HALJINA BELA / Tekst pesme HALJINA BELA Haljina bela, purpurna traka, Latice kidam dozrelog maka. Slavlje u selu poput oluje, U kolu njena pesma se čuje. Sećam se, minu uz podsmeh blagi : „Lep si, al’ nisi mog srca dragi. Plam tvoje kose nek vetar gasi, A moje drugi miluje vlasi.“ Znam […]
Sergej Jesenjin – PESNIK / Tekst pesme PESNIK Bled je. Smišlja svoj strašni put. U duši lebde priviđenja. Zamahom kobi smrskana grud, Obrazi usahli od bdenja, Na čelu bore ispaštanja, Kosa mu se pramenjem linja. No čar njegovih maštanja U jasnim slikama tinja. Sedi u tamnom potkrovlju, Plamičci sveće tamu more. Pero veze sebi na […]
Sergej Jesenjin – PESMA O KERUŠI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme, Citati, Zanimljivosti PESMA O KERUŠI Jutros u košari, gde sja, šuška Niz rogoza žućkastih i krutih, Sedmoro je oštenila kučka, Sedmoro je oštenila žutih. Do u sumrak grlila ih nežno I lizala niz dlaku što rudi, I slivô se mlak sok neizbežno, Iz […]
Sergej Jesenjin – Život vam je / Tekst pesme Život vam je Život vam je – varka s toplom čamom. Zato će nas uvek opčiniti s nova. Jer nam svojom grubom rukom samo Piše kobno sudbonosna slova. I ja uvek kad zažmurim sada Kažem: „Samo srce da oseti draž, Život vara no i on nekada […]
Sergej Jesenjin – Ne pitaj me o Bosforu više / Tekst pesme Ne pitaj me o Bosforu više Ne pitaj me o Bosforu više, Ja ti ne znam odgovor da dam. Tvoje oči more mi otkriše Kao plavi razbuktali plam. Nikad nisam s karavanom svile Putovao u bagdadski kraj. Prigni k meni svoje grudi mile, […]
Sergej Jesenjin – Kačalovljevom psu / Tekst pesme Kačalovljevom psu Džimi, na sreću pruži šapu ti, Ne videh takvu šapu od rođenja. De, na lunu da lajemo mi I na vreme tišine i bdenja. Džimi, na sreću pruži šapu ti. Mili moj, ne liži, jezik posustaje. Pojmi sa mnom prostu bar istinu kletu. Ta ti […]
Sergej Jesenjin – PEVAJ, PEVAJ / Video, Recitacija, Dva prevoda pesme, Tekst pesme https://www.youtube.com/watch?v=tQdQwAZMahs PEVAJ, PEVAJ Pevaj, pevaj! Na kletoj gitari Prsti tvoji igraju i kruže. Zagrcnuh se u dimu i jari, Moj poslednji i jedini druže. Nek ti oči na grivnu ne sleću, Nit na svilu što blista beskrajno. Tražio sam u toj ženi […]
Sergej Jesenjin – KRČMARSKA MOSKVA / Tekst pesme KRČMARSKA MOSKVA Svršeno je. Nikad više oči neće gledat polja koja vole. I krilatim lišćem više nikad neće šumit nada mnom topole. Zgurit će se moja rodna kuća stari pas moj uginuo je davno. Na moskovskim ulicama krivim Sudio mi Bog da umrem javno. Podbuo je ovaj […]
Sergej Jesenjin – ISPOVEST HULIGANA / ISPOVEST MANGUPA (dva prevoda pesme) ISPOVEST HULIGANA Ne ume svako pesme plesti, Ne može svako da pada s grana Pred tuđe noge, ko jabuka rana. Ovo je najveća ispovest, Ispovest jednog huligana. Ja namerno idem razbarušen, S glavom na plećima, ko lampom u tmini. Ogolela jesen vaših duša Volim […]
Sergej Jesenjin – DALEKA VESELA PESMA DALEKA VESELA PESMA Neko pesmu veselo pevuši, Daleko je, daleko od mene. Ja bih hteo da mu se pridružim, Al’ ne daju grudi razbijene. Uzaludno duša za njom žudi, U grudima traži slične zvuke, Zato što su i snagu i grudi Iznurile nevolja i muke. Odveć rano misli mi […]
Sergej Jesenjin – PADA SNEG / Tekst pesme PADA SNEG Jurim. Muk je. Škripa snega Pod kopitom konja vranih, Na proplanku ispod brega Grakću samo još gavrani. Začarala šumu vila, Utonulo sve u san. Divnom belom maramicom Zelen-bor je povezan. Povio se kao baba Na štap viti naslonjen, A na samom vrhu stabla Svrdla detlić […]
Sergej Jesenjin – KO SAM? ŠTA SAM? / Dva prevoda pesme / Tekst pesme KO SAM? ŠTA SAM? Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica Kome oko ispi magle let, I svoj život, uzgred, tužna lica, Ja proživeh uz ostali svet. I s tobom se ljubim po navici – Mnogo puta već se ljubljah s drugom, […]
Sergej Jesenjin – Doviđenja, druže, doviđenja / Do viđenja, druže moj… (Tri prevoda pesme) / tekst pesme Doviđenja, druže, doviđenja! / Do viđenja, druže moj, do viđenja I prevod: Do viđenja, druže, do viđenja. Čuvaju te, mili, moje grudi. Rastanak je znak predodređenja, Susret nam se u daljini nudi. Do viđenja, bez stiska, bez glasa, […]
Sergej Jesenjin – PISMO MAJCI / Video, Recitacija (govori Rade Šerbedžija), Tekst pesme (2 prevoda i original na ruskom) PISMO MAJCI Jesi l’ živa, staričice moja? Sin tvoj živi i pozdrav ti šalje. Nek uvečer nad kolibom tvojom Ona čudna svjetlost sja i dalje. Pišu mi da viđaju te često zbog mene veoma zabrinutu i […]