Ana Ahmatova – U SPOMEN SERGEJU JESENJINU / Poezija, Tekst pesme U SPOMEN SERGEJU JESENJINU Život se ovaj može napustiti lako, Da se bez misli i bola dogori. No Ruski Pesnik ne može baš tako Za laku, svetlu da se smrt izbori. Verno će olovo duhu krilatom Nebeski vidik da otvori vrcav, Il’ će promukli […]
Oznaka: Sergej Jesenjin
Sergej Jesenjin – PESME, BIOGRAFIJA, CITATI, ZANIMLJIVOSTI Sergej Aleksandrovič Jesenjin (rus. Сергéй Алексáндрович Есéнин; Konstantinovo, 3. oktobar 1895 — Lenjingrad, 28. decembar 1925) – ruski pesnik, pripadnik književnog pravca imažinizma. O SEBI (Autobiografija) BIOGRAFIJA CITATI: “ Često sam odlazio. I okretao se i kažu tada poželiš da se nekad vratiš. I vraćao sam se. I […]
Kategorije
PESNIČKI PREVODI
PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD […]
Kategorije
Danilo Kiš
Danilo Kiš је jedan od naših najznačajnijih pisaca druge polovine 20. veka. Od 1937. do 1942. godine živeo je u Novom Sadu, u Bemovoj ulici, danas Ćirpanovoj, koja se u „Ranim jadima“ zove Ulica divljih kestenova. „Zakucaću na neka vrata i pitaću: Da li se ova ulica pre rata zvala Bemova ulica, jer mi je […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – MOJ ŽIVOT
Sergej Jesenjin – MOJ ŽIVOT / Tekst pesme MOJ ŽIVOT Ko da je moj život osuđen na stradanja: Zlo zajedno s čamom mene večno kuša; Ko da mi je život lišen svih nadanja, Od tuge i rana skapava mi duša. Ja uvek dajem patnjama svoj udeo; Mene je dopao udes nezavidan. Oduvek sam mnogo trpeo, […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – BOGOMOLJCI
Sergej Jesenjin – BOGOMOLJCI / Poezija, Tekst pesme BOGOMOLJCI Lutali bosjaci po selima mnogim, Pili kvas i pevali u basu. U crkvama s ćelijama strogim Klanjali se prečistome spasu. Nagrnuše hadžije u polje, Sve pojuć o Hristu pesme ruske. Zaigraše pored ragâ golje, Pripevaše i grlate guske. Šepesali bogalji po stadu, Govorili stradalničke reči: „Svi […]
Sergej Jesenjin – Nemam snage za pesmu ni suze / Tekst pesme * * * Nemam snage za pesmu ni suze Kad naiđu čemerni trenuci, Seta neka dušu mi obuzme, Sami počnu da naviru zvuci. (1910—1912) Sergej A. Jesenjin Prevod: Radivoje Konstantinović Pesma iz prve Jesenjinove rukopisne knjige pesama, Bolne misli. Sačuvana je kod pesnikovog […]
Sergej Jesenjin – O, majko božja. . . / Poezija, Tekst pesme * * * O, majko božja, Padni ko zvezda U zaparložen, U gluvi bezdan. Prospi ko maslo Vlasi meseca U sumračne jasle Mog sela-sveca. Evo, noć dozre. Sin tvoj još sanja. Spusti zastor zore Na plavet svitanja. Strasnim milovanjem Grli zemlju-snašku, Obesi o […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – USKRŠNJA ZVONA
Sergej Jesenjin – USKRŠNJA ZVONA / Poezija, Tekst pesme USKRŠNJA ZVONA Probuđeno zvono Tera san sa njiva, Osmehnu se suncu Zemlja još sanjiva. Zaploviše zvuci U plavo od nas, I jasno odzvanja Gajem njihov glas. Za rekom se skrio Mesec beložut, Bučno pojurio Rečni talas ljut. Dok dolina tiha Rasteruje san, Zamire za putom […]
Sergej Jesenjin – Rže ždrebni oblak. . . / Poezija, Tekst pesme * * * Rže ždrebni oblak, ko sto konja — sam. Igra iznad mene rujnih krila plam. Nebo kao vime, zvezde — sisa zvonce. Bukti božje ime u trbuhu ovce. Verujem: ujutru, čim tama umine, novi će pod maglom Nazaret da sine. Novi […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – INONIJA
Sergej Jesenjin – INONIJA / Poezija, Tekst pesme INONIJA Proroku Jeremiji 1 Neću se prepasti pogibije, ni koplja, ni strela ni noža. Tako govori po Bibliji prorok Jesenjin Serjoža. Vreme je došlo moje, bez straha zvuk biča čujem. Telo, Hristovo telo ja iz usta pljujem. Kroz muke njegove i krst spasenje nek me ne svlada. […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – PANTOKRATOR
Sergej Jesenjin – PANTOKRATOR / Poezija, Tekst pesme PANTOKRATOR 1 Onog ko urla, divlja, — moj stih slavi, Onog ko tugu krije u ramenu Da konjsku njušku meseca davi Uhvaćenu zraka remenom. Svet iste zvezde slavi godina hiljadu I istim medom odiše ljudska plot. Ne da se molim, već da lajem molitvu Naučio me je […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – RUSIJA
Sergej Jesenjin – RUSIJA / Tekst pesme RUSIJA 1. Celo selo u jame upalo Šume skrile sve tragove kuća. Pokazuju tek brežuljci malo Kako nebo plavi se sred pruća. U večeri i duge i zimnje, Zavijaju s polja vuci grozno. U dvorištu trne zadnje inje, Nad strejama ržu konji pozno. Trepte vatre pod velom mećave, […]
Sergej Jesenjin – Sve što živi ožiljak ima / Pesma iz 1922. godine / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme (srpski i ruski) SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA Sve što živi ožiljak ima Još iz detinjstva, poseban, rân. Da nisam pesnik, ja međ svima Bio bih hulja i lopov znan. Mršav i rasta odveć malena, Međ […]
Kategorije
RUSKI PESNICI
Najbolji ruski pesnici i najlepše pesme velikana ruske poezije
Sergej Jesenjin – PISMO ŽENI / Tekst pesme, Zanimljivosti o pesmi PISMO ŽENI Vi pamtite – Vi, naravno, sve pamtite – Kako sam stajao kraj zida pored Vas, I sebe, kako u toj sobi plamtite, U lice mi bacajući Svoj ljutit, oštar glas. Govorili ste Da ste svega siti I da ja samo Za skandale […]
Sergej Jesenjin – Ne žalim, ne zovem, ne plačem. . . / Video, Recitacija (govori Stevo Žigon), Tekst pesme (srpski / ruski) Ne žalim, ne zovem, ne plačem. . . Ne žalim, ne zovem, ne plačem. Sve će proći ko s belih jabuka prā. I venenja zlatom obuhvaćen mlad nikad više neću biti ja. Ti […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – JESEN
Sergej Jesenjin – JESEN / Poezija, Tekst pesme JESEN U čestaru venja, na obronku sivu jesen — kobila češlja riđu grivu. Nad pokrovom rečnim gde obala snuje, potkovica njenih plavi jek se čuje. A kaluđer-vetar korakom opreznim rastura lišće po stazama brežnim. I tamo gde su oskoruša grane nevidljivog Hrista on celiva rane. 1916. Sergej […]
Kategorije
Sergej Jesenjin – TANJUŠA
Sergej Jesenjin – TANJUŠA / Poezija, Tekst pesme TANJUŠA Nema divnije devojke od Tanje. Crven rub na skutu, bluze talasanje. Jarkom iza plota Tanja nekud hodi. Mesec s oblacima šumno kolo vodi. Istrči momak govori joj tugu: „Radosti, zbogom, ja uzimam drugu.“ Ohladila se ko u polju rosa, a kao zmije rasplela se kosa. „Momče […]
Sergej Jesenjin – Stihotvorče bedni. . . / Poezija, Tekst pesme * * * Stihotvorče bedni, zar ćeš moći opevati plavu mesečinu? Odavno mi ugasle oči u strasti, karti i u vinu. Ah, mesečeva eto lika. Kroz prozor je ušô, oči bode. Igrao sam na DAMU PIKA, al’ dobih KECA i sve ode! Noću između […]