Tekst pesme

Šarl Bodler – ČITAOCU

Šarl Bodler – ČITAOCU  (Originalni naslov: Au lecteur) / Prevod: Nikola Bertolino / Tekst pesme (srpski i francuski) ČITAOCU Glupost nam i grešnost u duhu se stane I telima našim zbog njih slabi snaga. Mi hranimo svoja grizodušja draga Kao što prosjaci svoje vaši hrane. Greh nam je uporan, kajanje pritvorno; Za svoje priznanje nadamo …

Šarl Bodler – ČITAOCU Pročitaj više »

Šarl Bodler – VEZE

Šarl Bodler – VEZE (u nekim prevodima i SKLADNOSTI), originalni naslov Correspondance / Prevod: Ivan V. Lalić / Tekst pesme   VEZE Priroda je hram gde mutne reči sleću Sa stubova živih ponekad, a dole Ko kroz šumu ide čovek kroz simbole Što ga putem prisnim pogledima sreću. Ko odjeci dugi što daljem se svode …

Šarl Bodler – VEZE Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA NEROTKINJE (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA NEROTKINJE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme ZA NEROTKINJE Blagorazumevanje tražim za žene koje nisu dale bogu božije ni caru carevo, koje nisu zanihale u kolevci dete, za neblagoslovene, za žene koje pred sobom nose transparente snova i mašte, u čijem krvotoku samo pesme šume, za one …

Desanka Maksimović – ZA NEROTKINJE (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA MARIJE MAGDALENE (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA MARIJE MAGDALENE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Video, Recitacija, Tekst pesme   ZA MARIJE MAGDALENE Care Dušane, tražim pomilovanje za žene kamenovane, za njine saučesnice, pomrčine noći, za miris granja i deteline gde su pale opijene kao prepelice i šljuke, za njine živote prezrene, za, neudostojene samilosti, ljubavne njihove …

Desanka Maksimović – ZA MARIJE MAGDALENE (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA KALUĐERA (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA KALUĐERA / Iz zbirke pesama: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA KALUĐERA Za kaluđera Dečanskog manastira, kaluđera koji pod raspećem u dimu i u mirisu sveće nagnut nad biblijom o ljubavi samo mesta bira. Preskače Kaina i Avelja i bajku u Kani o hlebu koji jedan hiljade može da nahrani. Preskače …

Desanka Maksimović – ZA KALUĐERA (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA SEDAM GLADNIH GODINA (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA SEDAM GLADNIH GODINA / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA SEDAM GLADNIH GODINA Za sedam poslednjih godina zime, za sedam gladnih krava bez mleka koje popasu i pobrste sedam najlepših prvih proleća, pogase sve što bukti i tinja, poharaju sedam majskih škrinja; za sedam glečera koji slede sedamdeset …

Desanka Maksimović – ZA SEDAM GLADNIH GODINA (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA POSLEDNJE DANE ( Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA POSLEDNJE DANE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA POSLEDNJE DANE Care Dušane, za nekoliko poslednjih dana i sumraka Dečanskoga kralja Stevana, za poslednji čas nesrećnih vladalaca i junaka kad potonula detinjstva barka odnekud ispred njih isplovi puna tuga i junačkih igara i igračaka, kad se pozledi svet …

Desanka Maksimović – ZA POSLEDNJE DANE ( Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA SUŽNJE POMILOVANE (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA SUŽNJE POMILOVANE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme ZA SUŽNJE POMILOVANE Tražim pomilovanje sa sužnje, care, pomilovane koji gledaju uvek preda se ma kud da pođu i korače, s kojima niko neće da stane i kad ih nevinim opet oglase, i kad plate caru harače. Za pomilovane …

Desanka Maksimović – ZA SUŽNJE POMILOVANE (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE Care Dušane, tražim pomilovanje za zemlju ubogu kuda vojska prođe, jer zemlja je takva, ona voli kad je obraste trava, kad u polju čuje govor čoveka, ona ne voli da ostane sama, …

Desanka Maksimović – ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »

Desanka Maksimović – PROGLAS (Tražim pomilovanje)

Desanka Maksimović – PROGLAS / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme PROGLAS Po milosti božjoj i blagoslovu svetitelja iz Rasa, ja, car Srba, Grka i Arbanasa, zemljama koje od oceva nasledih i mačem osvojih, koje povezah krvnim sudovima svojih vojnika, dajem zakonik, i neka nema drugih zakonika osim mojih. Čedoubica, preljubnik, najahalac, …

Desanka Maksimović – PROGLAS (Tražim pomilovanje) Pročitaj više »