Marina Cvetajeva – Ruke su mi date — da pružam svakom obe…

Marina Cvetajeva – Ruke su mi date — da pružam svakom obe… / Tekst pesme

* * *

Ruke su mi date — da pružam svakom obe —

Da ne zadržim nijednu, usne — imena da dajem,

Oči — da ne vidim, visoke obrve nad njima

Nežno da se ljubavi divim i — nežnije još neljubavima.

A ono zvono tamo, što je teže od zvonâ Kremlja,

Nezaustavljivo hoda i hoda po grudima —

To — ko zna? — ne znam — može biti — mora biti —

Da mi ne dâ da predugo ostanem na ruskoj zemlji.

2. jul 1916.

Marina Cvetajeva

Prevod: Danilo Kiš

Iz knjige: Marina Cvetajeva, ZEMALJSKA OBELEŽJA, Prosveta, Beograd, 1973.

Marina Cvetajeva PESME, CITATI, BIOGRAFIJA

Foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Exit mobile version