Ознака: Manuel Altolaguirre

Manuel Altoaguirre Bolín

Manuel Altolaguirre Bolín (Malaga, 29. juna 1905.-Burgos, 26. jula 1959.) bio je španski pesnik i izdavač, pripadnik „generacije ’27“ (uticajne grupe pesnika koja je nastala u španskim književnim krugovima između 1923. i 1927. godine, u osnovi iz zajedničke želje za iskustvom i radom sa avangardnim oblicima umetnosti i poezije.)

PESME:

ŽIVETI U SNU

BEZ SLOBODE

ROMANSA

AKT

NA MOJE RAME NASLONJENA

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Manuel Altolaguirre Bolín – NA MOJE RAME NASLONJENA

Manuel Altolaguirre – NA MOJE RAME NASLONJENA

Na moje rame naslonjena
bila si mi desno krilo.
Kao da bi razastrla
svoje milo, crno perje,
dizale me tvoje reči
u svetlo i belo nebo.

Uzbuđenje. Tišina.
Sad sedim za svojim stolom,
iz ramena krv mi teče,
odsutnost me tvoja boli.

Manuel Altolaguirre (1905– 1959)

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Manuel Altoaguirre Bolín – AKT

Manuel Altolaguirre – AKT

Nebo je tvog žutog dodira
skrivalo
nevidljivi vrt
strasti i muzike.
Visoki bršljan krvi
grlio je tvoje kosti.
Dragost duše
– lahor drhtavi – gibao je
svaki deo tvog tela.

Kakav divan suton
rumenila i umora
beše tvoja put. Bila si
kao zvezda bez sjaja
koja je od sunca primila
svetlo svog obrisa.
Samo ti pod stopalima beše noć.

Bila si tamnica muzike,
muzike zatočene,
koja je tražila put bega
u svakom tvom pokretu,
al nije mogla izaći
i zato je provirivala kao dete
na okna tvojih bistrih očiju.

Manuel Altolaguirre (1905– 1959)

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Manuel Altoaguirre Bolín – ROMANSA

ROMANSA

Vukući po pustom pesku
kao skut crnine svoje
svoju senu zarobljenu,
idem tužan i usamljen
tamo amo po obali,
sada misleć, sad ne misleć
na razloge svoje tuge.

Grad najdraži, najmiliji,
izgubih u jednom ratu!

Nikad više videt neću
dva visoka tornja crkve
nit pute neosenjene
reku mu i puteljke.

Grad najdraži, najmiliji
izgubih u jednom ratu!

Manuel Altolaguirre (1905– 1959)

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Manuel Altolaguirre Bolín – BEZ SLOBODE

BEZ SLOBODE

Kad slobodan ne mogu biti,
bar tamnicu da proširim.

Zidove ću tužne dati
za vesele horizonte.
Nit gaziti zemljom neću,
već bezdanom tamne noći.
Krov koji mi zaklon pruži
najdivnije nebo biće.

Kad slobodan ne mogu biti,
bar tamnicu da proširim.

Manuel Altolaguirre (1905– 1959)

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)

Manuel Altolaguirre Bolín – ŽIVETI U SNU

ŽIVETI U SNU / Si vida y muerte son sueńo

Čini se, meni je suđeno
da živim sanjajući.
Životu koji sav je od sna
smrt ne može nauditi.

Si vida y muerte son sueńo,
si todo en la vida sueńa,
yo mi vida de hombre diera
por sońar muerto en la piedra.

Manuel Altolaguirre (1905– 1959)

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)