Kutak za Bistrooke
Poezija

Johan Volfgang Gete – LJUBAV BEZ POČINKA

LJUBAV BEZ POČINKA

Proti snijegu, oluji,
proti vjetru što huji,
kroz gudurâ ralje,
kud magla se zbira,
sve dalje, sve dalje,
bez stanke i mira!

Volim kroz patnje,
ja se probijat,
nego pod srećom,
toliko se svijat!
Kad srce tako
za srcem žudi,
ah, kako čudno
boli to budi!

Kako da bježim?
Spram šumâ da težim?
Uzalud napori svi!
Života si kruna,
slast nemira puna,
ljubavi, ti!

Johan Volfgang Gete

(Prevod: Mihovil Kombol)




back to top
Kutak za Bistrooke