Kutak za Bistrooke
Poezija

Rajner Marija Rilke – UVODNA PESMA

UVODNA PESMA
Ma ko ti bio: kroči u predvečerje
iz sobe svoje, gde znaš svaki kut;
ma ko ti bio: poslednja uz put
tvoja je kuća, a iza nje: bezmerje.
Pogledom svojim, koji se koleba
da napusti tvog starog praga rub,
digni polako jedan stari dub
i postavi ga ispred neba.
I tako svet ćeš ustrojiti svoj.
Golem, ko reč što sazreva u svemu.
A kada voljom shvatiš smis’o njemu,
ostaviće ga nežno pogled tvoj…
Rajner Marija Rilke
Knjiga slika
(Preveo: Branimir  Živojinović)




back to top
Kutak za Bistrooke