Zajdi, zajdi, jasno sonce

Zajdi, zajdi, jasno sonce je pesma Aleksandra Sarievskog napisana u duhu mekedonske narodne muzike. Mnogi misle da je to izvorna makedonska narodna pesma.

https://youtu.be/LMu3NxCa4uw

Zajdi, zajdi, jasno sonce

Zajdi, zajdi jasno sonce
zajdi pomrači se
i ti jasna le mesečino
begaj udavi se.

Crni goro, crni sestro
dvajca da crnejme
ti za tvojte lisja le goro
jas za mojta mladost.

Tvojte lisja goro sestro
pak ḱe ti se vratat
mojta mladost goro le sestro
nema da se vrati.

Sarievski je sam opisao kako je komponovao pesmu: “Inspiraciju za pesmu „Zajdi, zajdi, jasno sonce“ dobio sam jer sam često pevao i još više preslušavao pesmu „Černej goro, černej sestro“. Jednostavno mi je pala na pamet ideja da stihovi pjesme ostanu u istom duhu, ali na potpuno drugačiju melodiju. Od prvog izvođenja pred publikom ona je postala popularna i dobro prihvaćena, gde god bih je izveo.“

Stihove je pronašao je u knjizi „Nova Pesnopojka“ (Нова песнопойка – Nova pesmarica) bugarskog etnologa Ljubena Karavelova, objavljene još 1878 u Velikom Trnovu.

Video: R. M. Točak – Zajdi, zajdi, jasno sonce