Huan Ramon Himenes – Reka protiče ispod moje duše… / Prevod: Ivo Andrić / Pesnički prevodi
* * *
Reka protiče ispod moje duše,
potkopava me.
Jedva se držim u sebi.
Ne podržava me nebo. Varaju me
zvezde. Ne, nisu one
na visini nego dole u mojim dubinama.
Postojim li? Biću!
Postojaću, pretvoren u talas
na reci uspomena.
Niz tebe, vodo brzico!
Huan Ramon Himenes
Prevod: Ivo Andrić