Rajner Marija Rilke – PANTER / Prevod: Branimir Živojinović / Tekst pesme PANTER Njegove oči muti i sputava rešetki tamnih stalni mimolet. Tisuću rešetaka poigrava i okončava sobom njegov svet. Povitljiv korak njegov, pun čvrstine, liči, dok uskog kruga meri luk, na igru snage okolo sredine u kojoj vlada silne volje muk. Tek ponekad se […]
Rajner Marija Rilke – PANTER Read More »
Johan Volfgang Gete – VILINSKI KRALJ / Prevod: Branimir Živojinović / Tekst pesme VILINSKI KRALJ Ko jaše po noći i vetru kroz do? Otac sa svojim sinom je to; drži dečaka u naručju svom, steže ga čvrsto i greje ga on. – Što lice, moj sine, prestrašen skri? – Oče, zar tamo ne vidiš ti
Johan Volfgang Gete – VILINSKI KRALJ Read More »
Johan Volfgang Gete je jednu od svojih najlepših pesama PUTNIKOVA PESMA PRED NOĆ (Wandrers Nachtlied) zabeležio na daščanom zidu lovačke kolibe na brdu Kikelhan blizu Ilmenaua 6. septembra 1780. godine / Video, Recitacija (govori Svetislav Vuković), Tekst pesme (srpski – nemački) https://www.youtube.com/watch?v=BtZzLQWkK-w PUTNIKOVA PESMA PRED NOĆ Obujmio planinu dubok muk, kroz tišinu ne krade se
Johan Volfgang Gete – Putnikova pesma pred noć Read More »
