PESNIČKI PREVODI / Najlepše pesme svetske književnosti u prevodu naših eminentnih pesnika i književnika ALEKSA ŠANTIĆ Hajnrih Hajne – AZRA (Kraj tanana šadrvana) Johan Volfgang Gete – MORSKA TIŠINA Frančesko Petrarka – SONET 61 Đozue Karduči – NA ZADUŠNICE Hajnrih Hajne – Jedna se odroni zvezda… Hajnrih Hajne – BURA Hajnrih Hajne – CHILDE HAROLD …
Radjard Kipling – AKO / Prevod: Ivo Andrić / Tekst pesme AKO Ako možeš da sačuvaš razum kad ga oko tebe Gube i osuđuju te; Ako možeš da sačuvaš veru u sebe kad sumnjaju u tebe, Ali ne gubeći iz vida ni njihovu sumnju; Ako možeš da čekaš a da se ne zamaraš čekajući, Ili …
BISERI POEZIJE Biseri poezije na ovoj strani našeg sajta obuhvataju pesme i pesnike koji nisu svrstani na >> LISTU AUTORA <<. a zaslužuju da se nađu u izboru najlepših pesama svih vremena. Luj Aragon – NEMA SRETNE LJUBAVI Miroslav Krleža – ZIMA NA ODLASKU Karl Sandberg – TUMAČENJE LJUBAVI Endre Adi – NI POTOMAK, NI …
