Žak Prever – NARANDŽA


NARANDŽA

Patentni zatvarač skliznu niz obline
usred meke tmine
zaljubljenog tela tvog srećna oluja
odjednom prohuja
I na glatki parket tvoja je nečujno
kliznula haljina
kô na sag kad padne kora naradžina
Pod našim nogama
sedefna joj dugmad kô semenke pršte
Narandžo
lepo voće
dojke tvoje vršak
novu je liniju sreće nacrtao
na koži mog dlana
Narandžo
lepo voće

Sunce noći.

Žak Prever

Prevod: Radivoje Konstantinović
Iz knjige: Žak Prever – Izabrane pesme, Izdavač: Izdavačko preduzeće RAD, Beograd, 1976.

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)