Boris Pasternak – Ne kao ljudi, ne bogovetno…

Ne kao ljudi, ne bogovetno.
Ne uvek, dvaput za jedan vek
Ja sam te molio: razgovetno
Ponovi tvoračkih reči jek.

I tebi smesa ta već ne prija
Otkrića i ljudskih beda sto.
Pa kako ćeš da sam srećan i ja,
S čim bi jeo ti zemaljsku so?

Boris Pasternak

Prevod: Stevan Raičković
Iz knjige: Boris Pasternak LIRIKA Izdavač: Izdavačko preduzeće Rad, Beograd, 1972.

Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)