Vladimir Visocki – NE VOLIM
NE VOLIM Ne volim fatalni ishod. Od života se nikad ne umaram, Ne volim nijedno godišnje doba Kad svoje pesme ne pevam. Ne volim otvoreni cinizam I…
Ruski pesnici
Vladimir Visocki
Vladimir Visocki je rođen 1938. godine u Moskvi. Njegov profesionalni život odvijao pre svega u Teatru na Taganki, sa kojim je imao više gostovanja po svetu. Osim…
Vladimir Visocki – DRUGARI, NAPIŠITE MI PISMO
DRUGARI, NAPIŠITE MI PISMO Svoju prvu kaznu izdržao nisam - I dodaće mi godinu, a možda i više. Drugari, pošaljite mi pismo: Šta ima novo u slobodnom…
Vladimir Visocki – PRIČA O ISTINI I LAŽI
PRIČA O ISTINI I LAŽI (Bulatu Okudžavi) Nežna Istina je u lepoj haljini hodala, Doteravši se za bedne, sakate, blažene. Gruba Laž je podmuklo Istinu namamila -…
Vladimir Visocki – BIO SAM DUŠA LOŠEG DRUŠTVA
BIO SAM DUŠA LOŠEG DRUŠTVA Bio sam duša lošeg društva I mogu ti reći ovo: Moje ime i prezime Odlično su znali u KGB-u. U mene je…
Mihail Ljermontov – KOZAČKA USPAVANKA
KOZAČKA USPAVANKA Spavaj, čedo, tiću krasni, Buji, baji, paji. Mesec se nad tobom jasni Tiho, tiho taji. Ja ću bajku da ti sročim, Pesmicu da pevam: Spavaj,…
Mihail Ljermontov – Voleli su se tako dugo i tako nežno…
* * * Sie liebten sich beide, doch kiner Wollt'es dem andern gestehn. Heine¹ Voleli su se tako dugo i tako nežno, S dubokom i strasno-bezumnom čežnjom!…
Mihail Ljermontov – VALI I LJUDI
VALI I LJUDI Protiču valovi jedan za drugim, Pljušte uz potmuli huk; Prolaze ljudi u lancima dugim, Jedan za drugim, uz muk. Slobodan val mesto studeni neće…
Mihail Ljermontov – PREDSKAZANJE
PREDSKAZANJE Doći će dan, Rusije crni dan, Kad će se skinuti carski presto sam, I ljubav kad će postati rulji strana, I krv i smrt — kad…
Vladimir Majakovski – Sebi voljenom posvećuje ove redove autor
Četiri sata. Teški kao udar. "Caru — carevo, bogu — božje!" A neko kao ja kuda bi, kuda? I šta se meni dati može? Kada bi bio…
