Dositej Obradović – VOSTANI, SERBIJE! / Poezija, Video, Recitacija, Tekst, Poezija i muzika, O pesmi
VOSTANI, SERBIJE! / Pesna na insurekciju Serbijanov
Serbiji i hrabrim jeja vitezovom i čadom i bogopomagajemu ih Vojevodi Gospodinu Georgiju Petroviću posvećena.
Vostani, Serbije! Vostani, carice!
I daj čadom tvojim videt tvoje lice.
Obrati serdca ih i očesa na se
I daj njima čuti slatke tvoje glase.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Ti vozdvigni tvoju carsku glavu gore,
Da te opet pozna i zemlja i more.
Pokaži Evropi tvoje krasno lice,
Svetlo i veselo, kako vid Danice.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Spomeni se, mati naša, tvoje perve slave,
Tvojih vraždebnika ti posrami glave!
Divjeg janičara teraj sa Vračara,
Koji svog istoga sad ne sluša cara!
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Tebi sad pomaže i nebesna volja
I sad ti se pokazuje sudbina bolja.
Svi bližnji tvoji tebi dobra žele
I daljni se narodi tvom dobru vesele.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Vostani, Serbije! Mati naša mila!
I postani opet što si prije bila.
Serpska tebi vopiju iskrena čada,
Koja hrabro vojuju za tebe sada.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Bosna, sestra tvoja, na tebe gleda
I ne želi tebi nikakova vreda.
Ko tebe ne navidi, ne boji se boga,
od kojega tebi ide pomoć mnoga.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
Hercegova zemlja i Černaja Gora,
Daleke države i ostrovi, mora,
Svi tebi pomoć nebesnu žele,
Sve dobre duše tebi se vesele
I soglasno vele:
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala,
U mraku ležala.
Sada se probudi
I Serblje vozbudi!
(1804)
Dositej Obradović
* insurekcija – ustanak, buna; Georgije Petrović – Đorđe Petrović, Karađorđe
Tekst horskog izvođenja pesme:
Vostani, Serbije! Vostani carice!
Daj čadom tvojim videt tvoje lice.
Obrati serdca i očesa na se.
Daj njima čuti slatke tvoje glase.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala.
U mraku ležala.
Sad se probudi!
Vozvigni svoju kraljevsku glavu,
Da te sad pozna zemlja i more.
Pokaži svetu svoje krasno lice,
Svetlo i vedro, kako lik Danice.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala.
U mraku ležala.
Sad se probudi!
Tebi pomaže nebeska volja,
Sad ti se smeši sudbina bolja.
Svi bližnji tvoji tebi dobra žele,
Narodi daljni tebi se vesele.
Vostani, Serbije!
Davno si zaspala.
U mraku ležala.
Sad se probudi!
O pesmi
Vostani Serbije (Ustani Srbijo), takođe poznata i pod nazivom Pesma na insurekciju Serbijanov (Pesma ustanku Srba) bila je himna Ustaničke Srbije.
Prvi srpski ustanak je bio ustanak Srba u Smederevskom sandžaku (Beogradskom pašaluku) protiv Turaka u periodu od 1804 – 1813. godine. Ustanici predvođeni Karađorđem su uspeli da u značajnom vremenskom intervalu zauzmu teritoriju pašaluka. Ovaj ustanak je prethodio Drugom srpskom ustanku 1815, koji je na kraju doveo do stvaranja moderne Srbije.
Iste godine kada je izbio Prvi srpski ustanak (1804) Dositej je objavio ovu pesmu posvećujući je Srbiji, hrabrim srpskim vitezovima i Karađorđu.
Pesma je bila objavljena kao knjiga, 1804. u Veneciji, ali su joj primerci zagubljeni. Kajsarov je 30. marta/11. aprila 1805. godine pisao Mušickom o poseti Dositeju u Trstu; a u nešto ranijem pismu, iz iste godine, od 1/12. januara, citirao je i refren ove Dositejeve pesme („Vostani, Serbije! Davno si zaspala“).
Muziku na ovu pesmu komponovao je Vartkes Baronijan. Pesma je bila popularna u srpskoj građanskoj poeziji, od 1807. godine.
Pročitajte više:
POEZIJA – Najlepše pesme, poeme, soneti, citati i biografije domaćih i stranih autora
PROZA – Pojam, autori, knjige, citati… / Plejada veličanstvenih
PESME ZA DECU – Otpevane pesme, Recitacije, Tekstovi pesama, Knjige, Video
BAJKE I LEGENDE – Najlepše bajke i legende svih vremena, narodne bajke, bajke najpoznatijih autora…
CRTANI FILMOVI – Najlepši crtani filmovi i bajke / Sinhronizovani / Srpski
BISERI POEZIJE – Najlepše pesme svih vremena raznih autora
Knjige u pdf formatu – Biblioteka elektronskih knjiga
Kutak za decu – PESME, BAJKE, KNJIGE, CRTANI FILMOVI…
BISTROOKI – Kutak za bistrooke
Kolorizacija fotografija i foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)