Pol Verlen – SENTIMENTALNA ŠETNJA


SENTIMENTALNA ŠETNJA

Predvečerje rasu zrakove poslednje
i vetair zanjiha sve lopoče blede;
veliki lopoči koje trska dirne
žalosno sijahu iznad vode mirne.
Ja tumarah saman, šećuć ranu svoju
duž jezera tamnog i po perivoju
gde nejasna magla otpoče da vaja
grdnu mlečnu avet prepunu očaja
i čiji plač prenu glas diviljih pataka
što krlima staše da biju iz mraka
u tom perivoju gde tumarah saman
šećuć ranu svoju; i kao plašt taman
noć duboka poče utapat poslednje
zrakove večernje u talase blede
i lopoče, koje trska katkad dirne,
ogromne lopoče iznad vode mirne.

Pol Verlen

Prevod: Kolja Mićević

Foto kolaž: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)