Konstantin Kavafi – ITAKA

Konstantin Kavafi (1863 – 1933) – ITAKA / Κωνσταντίνος Καβάφης – Ιθάκη / Pesmu govori  / Tekst pesme (srpski – grčki): Kada se spremiš prema Itaci da pođeš, treba da zaželiš da putovanje bude dugo, pustolovina puno, puno saznanja. Lestrigonaca, zatim Kiklopa, razljućenog se Posejdona ne boj, na takve nikad nećeš naići dokle god ti je misao otmena, dokle god se fina osećanja dotiču tvoga duha, tvoga tela. Lestrigonce, zatim Kiklope, Posejdona divljeg nećeš sresti ukoliko ih u svojoj duši ne skrivaš i ukoliko ih tvoja duša ne stavi pred tebe. Treba da zaželiš da putovanje bude dugo. I mnogo…

Biseri poezije

  EPITAF NA ZEJTINLIKU U SOLUNU – Vojislav Ilić Mlađi VREMEPLOV – Slavko Mihalić U međuvremenu – Nikola Vranjković AKO – Radjard Kipling DOMOVINA – Janez Menart Sat – Dušan Bošković ITAKA – Konstantin Kavafi AZRA (Kraj tanana šadrvana) – Hajnrih Hajne Čovek peva posle rata – Dušan Vasiljev DA ŽIVOT BUDE LJUBAV – Mira Alečković Prozor kroz koji Dunav teče – Đorđe Nešić Na dan njenog venčanja – Velimir Rajić Ruža: Saint-Exupéry – Danilo Kiš Molitva Fransoa Vijona – Bulat Okudžava Čeznem da ti kažem najdublje reči… (Gradinar, 41) – Rabindranat Tagor Sa svetlim poljupcem na usnama – Rastko…