Šarl Bodler – VEZE (u nekim prevodima i SKLADNOSTI), originalni naslov Correspondance / Prevod: Ivan V. Lalić / Tekst pesme VEZE Priroda je hram gde mutne reči sleću Sa stubova živih ponekad, a dole Ko kroz šumu ide čovek kroz simbole Što ga putem prisnim pogledima sreću. Ko odjeci dugi što daljem se svode […]
Šarl Bodler – VEZE Read More »
Johan Volfgang Gete – VILINSKI KRALJ / Prevod: Branimir Živojinović / Tekst pesme VILINSKI KRALJ Ko jaše po noći i vetru kroz do? Otac sa svojim sinom je to; drži dečaka u naručju svom, steže ga čvrsto i greje ga on. – Što lice, moj sine, prestrašen skri? – Oče, zar tamo ne vidiš ti
Johan Volfgang Gete – VILINSKI KRALJ Read More »
Hajnrih Hajne – LORELAJ / Prevod: Aleksa Šantić LORELAJ Ja ne znam šta treba da znači Te tako tugujem, O nekoj starinskoj priči Jednako umujem. Tu mirno teče Rajna, Hladno je, hvata se mrak! Na vrhu od brega igra Poslednji sunčev zrak. Na tom bregu se vidi Lepote devojke stas; Ona sva u zlatu blista
Hajnrih Hajne – LORELAJ Read More »
Desanka Maksimović – O PRAŠTANJU / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme O PRAŠTANJU Ja nisam bog. Samo je on moćan toliko da prašta, samo o njemu ne govori niko da je slab kad oprosti i da je krivcu saučesnik, da je babun kad pomiluje babuna, samo kad on podiže svrgnute i
Desanka Maksimović – O PRAŠTANJU (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA NEROTKINJE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme ZA NEROTKINJE Blagorazumevanje tražim za žene koje nisu dale bogu božije ni caru carevo, koje nisu zanihale u kolevci dete, za neblagoslovene, za žene koje pred sobom nose transparente snova i mašte, u čijem krvotoku samo pesme šume, za one
Desanka Maksimović – ZA NEROTKINJE (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA MARIJE MAGDALENE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Video, Recitacija, Tekst pesme ZA MARIJE MAGDALENE Care Dušane, tražim pomilovanje za žene kamenovane, za njine saučesnice, pomrčine noći, za miris granja i deteline gde su pale opijene kao prepelice i šljuke, za njine živote prezrene, za, neudostojene samilosti, ljubavne njihove muke.
Desanka Maksimović – ZA MARIJE MAGDALENE (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – O KAMENOVANJU / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme O KAMENOVANJU Da se preljubnica na trgu kamenuje. Ako nemadne bezgrešne sebarke da se prva maši rukom oblutka, da se pozovu žene vlastelinke. Ako se nijedna od njih ne usudi da se baci kamenom posred grudi što ih ljubav do
Desanka Maksimović – O KAMENOVANJU (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA ALKOHOLE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme ZA ALKOHOLE Tražim pomilovanje za alkohole crvene, žute i zelene, slabe i jake, iz zemalja magle, iz zemalja sunčane pene, za njihove slatke opsene, za ni na nebu ni na zemlji čardake. Za pijanice, emigrante u stanje gde mogu manje
Desanka Maksimović – ZA ALKOHOLE (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA KALUĐERA / Iz zbirke pesama: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA KALUĐERA Za kaluđera Dečanskog manastira, kaluđera koji pod raspećem u dimu i u mirisu sveće nagnut nad biblijom o ljubavi samo mesta bira. Preskače Kaina i Avelja i bajku u Kani o hlebu koji jedan hiljade može da nahrani. Preskače
Desanka Maksimović – ZA KALUĐERA (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA ŽIR / Iz zbirke pesama: Tražim pomilovanje (1964) / Poezija, Tekst pesme ZA ŽIR Brodari ti grade bele lađe, sokolari odgajaju sokole, pčele ti sa sunca donose saće, zlato ti ribari love u pesku, sebar sa polja plodove zbira, lovci skupljaju rogove jelenske, prepisuju ti dijaci jevanđelja, slikari daruju ikone i
Desanka Maksimović – ZA ŽIR (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA SEDAM GLADNIH GODINA / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA SEDAM GLADNIH GODINA Za sedam poslednjih godina zime, za sedam gladnih krava bez mleka koje popasu i pobrste sedam najlepših prvih proleća, pogase sve što bukti i tinja, poharaju sedam majskih škrinja; za sedam glečera koji slede sedamdeset
Desanka Maksimović – ZA SEDAM GLADNIH GODINA (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA POSLEDNJE DANE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA POSLEDNJE DANE Care Dušane, za nekoliko poslednjih dana i sumraka Dečanskoga kralja Stevana, za poslednji čas nesrećnih vladalaca i junaka kad potonula detinjstva barka odnekud ispred njih isplovi puna tuga i junačkih igara i igračaka, kad se pozledi svet
Desanka Maksimović – ZA POSLEDNJE DANE ( Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA SUŽNJE POMILOVANE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme ZA SUŽNJE POMILOVANE Tražim pomilovanje sa sužnje, care, pomilovane koji gledaju uvek preda se ma kud da pođu i korače, s kojima niko neće da stane i kad ih nevinim opet oglase, i kad plate caru harače. Za pomilovane
Desanka Maksimović – ZA SUŽNJE POMILOVANE (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA JERES / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Poezija, Tekst pesme ZA JERES Blagorazumevanje molim za jeres što se širi u predelima carstva tvojega da svet tek od nje postoji, za jeretika što tvrdi da pre njega nije bilo požara ni vulkana, ni mesečina, ni sunaca, ni injem posutih šuma, ni snega,
Desanka Maksimović – ZA JERES (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE Care Dušane, tražim pomilovanje za zemlju ubogu kuda vojska prođe, jer zemlja je takva, ona voli kad je obraste trava, kad u polju čuje govor čoveka, ona ne voli da ostane sama,
Desanka Maksimović – ZA ZEMLJU KUDA VOJSKA PROĐE (Tražim pomilovanje) Read More »
Desanka Maksimović – PROGLAS / Iz zbirke: Tražim pomilovanje / Video, Recitacija, Tekst pesme PROGLAS Po milosti božjoj i blagoslovu svetitelja iz Rasa, ja, car Srba, Grka i Arbanasa, zemljama koje od oceva nasledih i mačem osvojih, koje povezah krvnim sudovima svojih vojnika, dajem zakonik, i neka nema drugih zakonika osim mojih. Čedoubica, preljubnik, najahalac,
Desanka Maksimović – PROGLAS (Tražim pomilovanje) Read More »
Stevan Raičković – HVALA SUNCU, ZEMLJI, TRAVI / Video, Recitacija, Tekst pesme HVALA SUNCU, ZEMLJI, TRAVI Hvala suncu, zemlji, travi. Hvala vazduhu što je plav. I hvala Evo Što imam govor, I gledam kako mili mrav. Hvala srcu za bol, Slavlja, Što ga probudi i šum blag. Hvala svemu što ostavlja Po svetu sen, U
Stevan Raičković – HVALA SUNCU, ZEMLJI, TRAVI Read More »
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU / Najlepše priče i kratki dramski tekstovi za decu, Knjige pdf Dejan Aleksić – PRIČA O KLJUČU Nikola Tesla – PRIČA O DETINJSTVU Miroslav Mika Antić – KAD SAM BIO GARAV Aleksandar Popović – NEĆE UVEK DA BUDE PRVI Branko Ćopić – IZOKRENUTA PRIČA Dušan Duško Radović – PRIČA
PRIČE I DRAMSKI TEKSTOVI ZA DECU Read More »
Aleksandar Popović – NEĆE UVEK DA BUDE PRVI / Video, Dramski tekst, Priča za decu NEĆE UVEK DA BUDE PRVI MAMA: Decooo! Dođite! SIN: Molim, mama? KĆI: Evo me, mama! MAMA: Ko će od vas dvoje da poliže iz činije fil za tortu što sam pravila? SIN: Ja ću, mama! Ja sam prvi rekao! KĆI:
Aleksandar Popović – NEĆE UVEK DA BUDE PRVI Read More »
Branko Ćopić – IZOKRENUTA PRIČA / Priče za decu, Video, Tekst IZOKRENUTA PRIČA (Ova je priča pretrpela zemljotres, pa je u njoj sve ispreturano. Pokušajte da svaku reč vratite na njeno pravo mesto.) Tek je brdo izišlo iza sunca, a krevet skoči iz prostranog čiče, navuče noge na opanke, stavi glavu na kapu i otvori
Branko Ćopić – IZOKRENUTA PRIČA Read More »
