Kutak za Bistrooke
Poezija

Rajner Marija Rilke – POZNA JESEN U VENECIJI

POZNA JESEN U VENECIJI

Grad sada više ko mamac ne plovi
loveći dane što iz mora plove.
Staklasta zdanja krtije sad zvone
o pogled tvoj. I leto glavu povi
u baštama, ko hrpa marioneta
umornih, prebijenih i bez moći.
Al’ s dna, iz šumskih pradrevnih skeleta
izrasta volja: ko da će preko noći
admiral budnom arsenalu dati
naredbu da udvostručeni broj
galija sutra krene, šireć svoj
smolasti miris, da se flota sjati
i naglo nadme jedra istodobno
zastave dižuć blistavo i kobno.

Rajner Marija Rilke

Prevod: Branimir Živojinović

Video: Rilkeovu pesmu POZNA JESEN U VENECIJI govori Stevo Žigon 07:12




back to top
Kutak za Bistrooke