Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA / Tekst pesme ŠKOTSKA PESMA Lete vrâni vrh atára Jedan drugom progovara: Znaš li, vrane, gde bi pali? Gde bi malo poručali? Odgovara vran s daleka: Ja znam gde nas gozba čeka; Pod rakitom u poljima Ubijeni vitez ima. Ko ga ubi i rad čega, To zna soko više […]
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA Read More »
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme KAVKASKI SUŽANJ (Odlomak) . . . . . . . . . . . . Mrkne sunce za gorama I šum huji u daljini, Vraćaju se u aule Stanovnici mračni njini. Svjetlucaju oštre kose Pram potonjem sunca zraku I dođoše. I već
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ (Prevod: Jovan Dučić) Read More »
Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU / Poezija, Tekst pesme MOMČE NA POTOKU Na izvoru momče sjedi pa od cveća vije splet, i on vidje, istrgnuti, gdje do cveta plovi cvet: Tako bježe moji dani, ko izvor, u dalek kraj! tako vene mladost moja brzo, kao venac taj. ne pitajte što ja tužim u ranome
Fridrih Šiler – MOMČE NA POTOKU Read More »
Aleksandar Sergejevič Puškin – ELEGIJA / Tekst pesme ELEGIJA Preživeo sam svoje bujne želje, Razmilov’o sam svoje mašte sjaj. Ostale samo patnje moje velje, – Po pustim grud’ma luta uzdisaj. U oštroj buri sudbe nemilosne Uvenu venac što mi dade maj, Provodim dane tužne, inokosne, I čekam, čekam kad će doći kraj. Takva je jesen,
Aleksandar Sergejevič Puškin – ELEGIJA Read More »
