Ознака: Vlatko Stefanovski

Rade Šerbedžija – ZABORAVI

Rade Šerbedžija – ZABORAVI / Tekst pesme: Rade Šerbedžija

Ako me sretneš negdje u gradovima stranim
po kojima se muvam u poslednje vreme…
Sretni me,
kao da me srećeš prvi put.
Nismo li se mi već negdje vidjeli?
Kaži… I zaboravi.

Zaboravi dane koje smo nekad zajedno…
I noći zaboravi.
Gradove kojima smo mijenjali imena
i ucrtavali u karte samo nama dostupne.

Onaj hlad pod maslinama u uvali
toplih voda.
Otok naš.
I ime broda pjesnika
koji nas je tamo vodio.

Zaboravi da si ikad rekla da me voliš,
kako se nikad,
nikad nećemo rastati.

Izbaci iz navike da kupuješ Nikšićko pivo
u zelenim bocama.
Jutrom, kad se probudiš,
ne treba više pitati: „Jesi li tu?“
prije nego oči otvoriš.

Treba zaboraviti
knjige koje smo čitali,
filmove koje smo zajedno gledali…
Hemfri Bogarta i KAZABLANKU
naročito zaboravi.

Ulicu divljih kestenova
s početka Tuškanca.
I onaj naš poljubac na kiši
za koga si znala reći:
„Nikad neću zaboraviti!“
E, sad, molim te, zaboravi!

I ako ti kažem da zaboraviš,
kažem ti to bez gorčine,
kažem ti to zato što te volim.

Otvori oči ljubavi.
Našim gradom prošli su tenkovi.
Odnijeli su sobom sve što smo bili,
znali, imali…
Zato zaboravi.

Čemu sjećanja?
Pogledaj kako trešnja u tvome dvorištu
iznova cvjeta svakog proljeća.
Okreni se jutru koje dolazi.
Zagrli bjelinu novih dana.
I zaboravi.

Kasno je već dragana.
Hoću da kažem: zreli smo ljudi,
to jest, nismo više djeca.

Znam da nije lako.
I znam da možda i boli
ali molim te pokušaj…
Zaboravi.

I ako me sretneš negdje
u gradovima stranim,
po kojima se muvam u posljdnje vrijeme…
Sretni me,
kao da me srećeš prvi put.
Ej, nismo li se mi već negdje vidjeli?
Kaži…
I zaboravi.

Rade Šerbedžija

Video: Rade Šerbedžija i Vlatko Stefanovski – ZABORAVI 04:05

Vlatko Stefanovski – Dimitrijo, sine Mitre (Instrumental)

Premijerno, bravurozno izvođenje Vlatka Stefanovskog pesme „Dimitrijo, sine Mitre“ (vranjanske starogradske pesme) 2017. godine u Sava centru u Beogradu.
„Dimitrijo, sine Mitre“ čuvena je vranjanska starogradska pesma. Iako se često misli da je u pitanju izvorna narodna pesma, njena autorka je zapravo Stana Avramović Karaminga. Pesmu je spevala 1919. godine po istinitom događaju, a uobličavala ju je sve do svoje smrti 1969. Među brojnim interpretatorima ove pesme nalaze se Vasilija Radojčić, Staniša Stošić, Olivera Katarina, Branimir Džoni Štulić i mnogi drugi.

Tekst pesme:

„Dimitrijo, sine Mitre,
moja živa rano.

Pet godina, čedo moje,
kako bolna legam.

Ti ne pitaš, mili sine:
Od što, majke, legnaš?

Ti ne vidiš, ludo moje,
da te žena vara.

Ti još spiješ, sine Mitre,
ona se promene.

Bela rekla, mili sine,
kopče zakopčane.

Kopče zakopčane, sine Mitre,
kose očešljane.

S kanate u ruke, ludo moje,
na đerđenku ide.

Kad se vrće, mili sine,
kopče pokidane.

Kopče pokidane, čedo moje,
kose raščupane.

Zar ne vidiš, sine Mitre,
da te žena vara?“

„Ako, ako, majke moje,
barem je ubava.“

Stana Avramović Karaminga

Vlatko Stefanovski / Leb i sol – ČUKNI VO DRVO

ČUKNI VO DRVO

Na boga kamenja
Ne sme frlale
Od drugi poveke
Ne sme grešele
So edna nadež
Za troška ljubov
Za malku sreća
Živeme

Pesni stihovi
Celi fermani
Noći nespani
Solzi soleni
So edna nadež
Za troška ljubov
Za malku sreća
Živeme

Čukni vo drvo
Vistina e
Nadvor e prolet
Živi sme
Čukni vo drvo
Čukni tri pati
Zaedno da sme
Jas i ti

Kako dečinja
Vo krevet gušnati
Ne stanuvame
A veće pladne e
Toa e ova, ova e toa
Toa e toa, toa e se

~
На Бога камења
не сме фрлале
Од други повеќе
не сме грешеле
Со една надеж
за трошка љубов
За малку среќа
живееме

Песни стихови
цели фермани
Ноќи неспани
солзи солени
Со една надеж
за трошка љубов
За малку среќа
живееме

Чукни во дрво
вистина е
Надвор е пролет
живи сме
Чукни во дрво
чукни три пати
Заедно да сме
јас и ти

Као дечиња
во кревет гушнати
Не стануваме
а веќе пладне е
Тоа е ова, ова е тоа
Тоа е тоа, тоа е сè

Vlatko Stefanovski
Album: Leb i sol – Putujemo (1989)

Vlatko Stefanovski / Leb i sol – IGRAJ

IGRAJ

Vino putuje po glavi
Vreme pravo da se ljubav slavi
Zvezde su na našoj strani
Sad iz kože može se i van

Neka kaže telo
Šta bi tačno htelo
Neka prizna smelo
da je srce vrelo

Neka vrag odnese noćas
Slutnje zle i misli mutne dalje
Stomak ima ritam svoj
Čuj ga malo i ceo svet je tvoj

Igraj u mraku, igraj u zraku
Igraj po stanu, igraj po danu
Igraj ko nikad, igraj kao sad
Igraj za sebe, igraj za mene
Igraj u glavi, igraj na travi
Igraj na krovu, igraj za lovu
Igraj po žici, igraj na ulici
Igraj iz srca, igraj za dušu
Igraj na suncu, igraj u senci
Igraj u snu, igraj na javi
Igraj do sutra, igraj do jutra…

Vlatko Stefanovski

Album: Leb i sol – Kao kakao (1987)

Arsen Dedić – FEMME FATALE

FEMME FATALE

Femme fatale
Znam da si ti
Tajanstveni mirisi
Femme fatale
Dečački sni
Kina Kolumbija Tbilisi

Putovanje
Gradovi
Makar jedan čas
Ko u filmu
Ljubavnik
Marquerite Duras

Femme fatale
Znam da si ti
Bez srca i savesti
Femme fatale
To vide svi
Lud sam i lako me zavesti

Putovanja
Vozovi
Pozivi na ples
Obećanje Istoka
Film „Orient express“

Tekst: Arsen Dedić
Pevaju: Leb i sol (Vlatko Stefanovski) i Bebi Dol
Album: Leb i sol – Kao kakao (1987)

Vlatko Stefanovski / Leb i sol – MAMURNI LJUDI

Vlatko Stefanovski / Leb i sol – MAMURNI LJUDI

Ja ustajem kasno
I sve mi je jasno
Da je napolju zima
i hladno je svima

Prespavati jutro
Prespavati vek
Kako li je tek

Ja ne pratim štampu
Jer unapred znam
Na dobre mi vesti
Ne miriše dan

Prespavati jutro
Prespavati vek
Kako li je tek

Mamurni ljudi
Ko vas to budi
Pravo na jastuk
Imamo svi mamurni ljudi

Koliko je sati
Ja neću da znam
Jer nije mi život
Uvek radostan

Prespavati jutro
Prespavati vek
Kako li je tek

Mamurni ljudi…

Tekst pesme: Vlatko Stefanovski
Album: Leb i sol – Kao kakao (1987)

Video: Vlatko Stefanovski – MAMURNI LJUDI 05:15

Vlatko Stefanovski / Leb i sol – KAO KAKAO

KAO KAKAO

Ja sam kao frajer
Ti si kao dama
Mi smo kao par
Mi smo kao dobar par
Sve je kao
Deca kao ne znaju
Starci kao mudruju
Vojnici kao budni
Žene kao verne
Sve je mutno
Kao, kao kakao
Kao, kao kakao
Kao, kao kakao
Ceo svet je kao kakao
Mi smo kao živi
Mi smo kao zajedno
Mi se kao volimo
Mi kao nešto sviramo
Sve je mutno
Kao, kao kakao…

Tekst pesme: Vlatko Stefanovski
Album: Kao Kakao (1987

Vlatko Stefanovski i Gibonni – VERBA, NADEŽ, LJUBOV

VERBA, NADEŽ, LJUBOV

Vo što sme se pretvorile
Duši sme zatvorile
Srca sme zaklučile
A klučot sme go frlile

Voljeti se plašimo
Da opet ne promašimo
Od straha da ne gubimo
Više se ne trudimo

Verba, nadež, ljubov
Neka ostanat vo nas
Treba da gao slušneme
Vnatrešniot glas
Nema što da krieme
Nema što da glumime
Toa što go imame
So sebe go nosime

Od tolko hladnih pogleda
Suze će se slediti
Od tolko lažnih osmjeha
Lica se skameniti

Verba, nadež, ljubov
Neka ostanat vo nas
(Vira, nada, jubav)
Treba da gao slušneme
Vnatrešniot glas
Nema što da krieme
Nema što da glumime
Toa što go imame
So sebe go nosime

Vozi me na rezerva
Kako po inercija
Ni sila, ni samodoverba
Vo nas ne ostanaa

Neka trgne na podobro
Vremeto e dojdeno
Po site iskušenija
Mora da ima rešenija

Verba, nadež, ljubov
Neka ostanat vo nas
Vira, nada, jubav
Ostaće uz nas
Tribalo bi slušat
Svoga srca glas
Nema što da krieme
Nema što da glumime
Toa što go imame
So sebe go nosime

Pevaju: Vlatko Stefanovski i Gibonni
Tekst pesme: Vlatko Stefanovski
Album: Kula od karti (2003)

Vlatko Stefanovski – Ova e Balkan

OVA E BALKAN

Sajber vreminja, a sliki biblijski
Ne mu ide pamet, na rodot čovečki
Prašina se kreva od čizmi vojnički
Nema Rock’n’roll koga svirat kuršumi

Se krenale od doma, reki begalci
Znaat deka sila Boga ne moli
Istorija vo živo, snimaat kameri
Daj po edno pivo, za nervi istenčeni

Ova e Balkan, majstore
Vo ista kal se valkame
Od ista kaša srkame
Od pamtivek bilo, begaj da begame

Čiv si ti bre sinko, i što k´smet imaše
da se rodiš ovde kaj što treva ne nikne
Soveti se delat ovde bez prašanje
A nikoj za nikogo gajle ne bere

Pred sto godini se rodila baba mi
I glava ne krenala od vojni balkanski
Begaj, seli se, plači, veseli se
Od ona što e pišano, nema beganje

Ova e Balkan, Majstore
Vo ista kal se valkame
Od ista kaša srkame
Od pamtivek bilo, begaj da begame
Ama kade?

Tekst pesme: Vlatko Stefanovski
Album: Kula od karti (2003)