• facebook
  • instagram
  • youtube
Sergej Jesenjin – Kapetan Zemlje

Sergej Jesenjin – Kapetan Zemlje

  • Posted on: 06/09/2017
  • By:

Prvi astronaut u svemiru, pilot Jurij Gagarin, čitao je u kosmičkom brodu stihove Sergeja Jesenjina „Kapetan Zemlje“. Jesenjin je prvi pesnik čiji su stihovi izgovoreni u svemiru.

Sergej Jesenjin – Kapetan Zemlje 

Niko još
nije upravljao planetom
i nikom ko ova
ispevana nije.
Samo je on dosad
s rukom što se vije
reko – jedna živi
porodica svetom.

Ne zanosim se
himnama heroju.
Ne drhtim toplim
damarom u žili.
Srećan sam što smo
u to mračno doba
istim osećajem
disali
i bili.

Ne zato što je
svemu tako prisnom
od nas svako
ko u čudu stao
otkako je skromni
dečak iz Simbirska
svoje zemlje
kormilar postao.

Malo surov
i nežno drag,
sred talasa bure
u čišćenju svom,
mnogo marksistički
i sasvim lenjinski
mislio je
i radio on.

Smelosti je pun
i jako mudar
kad se nasloni
na kormilo lađe.
Da se o rt talasi drobe,
da se za plovidbu
dobar prostor nađe.

On je kormilar,
srce kapetana.
Zar su strašni onda
vihora udari.
Ta, eto, zbrala se
sa raznih strana
cela partija –
njegovi mornari.

Ako na kore
navikao nisi,
ne plaši se on će
na kontinent sići
i za najbolje zavete znaj
putokazno svetlo
visoko podići.

Tada će pesnik
sudbine druge,
već ne ja
a on je međ vama
javiti se u slavu borbe
rečima novim
u drugim pesmama.

Reći će on:“Samo je borac onaj
koji prekaliv dušu
u borbama, eno,
otkri za svet
naposletku kopno
ni za koga dosad
neviđeno.“

Januar, 1925. Batum

Prepev: Slobodan Marković, izdanje “Sloboda“ Beograd, 1979. “Ko je ljubio taj ne ljubi više“

***