Mihail Ljermontov – STENA


STENA

Oblačak zlatni noćio je jednom
Na mračnim grudma goleme vrleti
A sutra rano u osvitu dana
Živo se odbi i nebom poleti.

No osta vlažni trag na starom kršu,
Što mu se tajno u borama krije,
Osamljen stoji, zamišljen duboko
I tiho suze u pustinji lije..

Mihail Jurjevič Ljermontov

Prevod: Mileta Jakšić
Iz knjige: Pesnički prevodi, Izdavači: Matica srpska i Srpska književna zadruga, 1972.

Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)