Fjodor Tjutčev – PESME, BIOGRAFIJA, CITATI Fjodor Ivanovič Tjutčev (1803-1873) spada u najveće ruske pesnike. Njegovo mesto unutar ruske poezije najčešće se određuje kao most između romantizma prve polovine devetnaestog veka i moderne ruske poezije iz prvih decenija dvadesetog veka. Brjusov, Blok, Mandeljštam, Pasternak i drugi veliki pesnici svoju osnovnu inspiraciju nalazili su pre svega […]
Fjodor Tjutčev – Biografija Fjodor Ivanovič Tjutčev (1803-1873) spada u najveće ruske pesnike. Njegovo mesto unutar ruske poezije najčešće se određuje kao most između romantizma prve polovine devetnaestog veka i moderne ruske poezije iz prvih decenija dvadesetog veka. Brjusov, Blok, Mandeljštam, Pasternak i drugi veliki pesnici lirsko-refleksivne struje ruskog simbolizma svoju osnovnu inspiraciju nalazili su
Fjodor Tjutčev – Biografija Read More »
Fjodor Tjutčev – Ne može Rusija umom da se shvati / Poezija, Dva prevoda pesme, Tekst pesme (srpski – ruski) * * * Ne može Rusija umom da se shvati, Opštim se aršinom izmeriti ne da: Njen lik je čudan i čudno te gleda – U Rusiju možeš samo verovati. Fjodor Tjutčev (Prevod: Ljubomir Simović)
Fjodor Tjutčev – Ne može Rusija umom da se shvati… Read More »
Fjodor Tjutčev – NESANICA / Poezija, Tekst pesme NESANICA Jednolik odboj sata, znan: Ta mučna povest noći, zavet! Taj jezik što je svakom stran I jasan svakom, kao savest! Bez tuge — da l’ je ko od nas Sred svemirskoga slušao muka Ta jecanja vremena, mukla, Proročko-oproštajni glas? Čini nam se: osiroteli svet Sustigo usud;
Fjodor Tjutčev – NESANICA Read More »
Fjodor Tjutčev – PROBLESAK / Poezija, Tekst pesme PROBLESAK Čuješ li zvuk u tami gustoj: Tiha je harfa vazdušna Kad ponoć okrzne je usput I prene žice iza sna. Čas treptaj potresnih joj zvuka, Čas naglo tajac razastrt, Ko da se ropcem njina muka Odaziva, pred samu smrt. Na dašak najmanji zefira Stresa se struna
Fjodor Tjutčev – PROBLESAK Read More »
