Johan Volfgang Gete – VOŽNJA MOREM / Tekst pesme VOŽNJA MOREM Mnogu noć i dan mi brod ukrcan staja; ja s društvom u luci, do povoljnog vetra, pićem dobru volju održavah i strpljenje. A dvogubo nestrpljivi oni; želimo ti puta najbržega, punu sreće vožnju; tma espapa na te čeka u daleku svetu, kad se vratiš […]
Johan Volfgang Gete – VOŽNJA MOREM Read More »
Johan Volfgang Gete – GANIMED / Tekst pesme GANIMED * Kako si u jutarnjem blesku odasvud užagrilo u mene, proleće, dragane! Stostrukom ljubavnom slašću uz srce mi se pripija toplote tvoje večne sveto osećanje, beskrajna lepoto. O, kad bih te uzeti mogao u naručja! Ah, na grud’ma tvojim počivam, čeznem, a cveće, a trava tvoja,
Johan Volfgang Gete – GANIMED Read More »
Johan Volfgang Gete – PROMETEJ / Tekst pesme PROMETEJ * Pokrij svoje nebo, Zevse oblaka pàrom i kušaj svoju snagu, kao dječak što stabljikama čička rubi glave, na hrašću i na vrhovima brda, ali mi zemlju moju moraš ostaviti. I kolibu, koju ne sagradi ti, i ognjište moje, na čijem žaru zavidiš meni. Ničega jadnijeg
Johan Volfgang Gete – PROMETEJ Read More »
Johan Volfgang Gete – MAJSKA PESMA / Prevod: Velimir Živojinović / Tekst pesme MAJSKA PESMA O, al’ mi blista priroda sva! Al’ kliče polje! Al’ sunce sja! Iz svake grane pupi po cvet, a iz žbunova glasova svet; Iz svakih grudi radost i raj. O, zemljo! sunce! O, srećo, traj! Ljubavi, lepša no oblak taj
Johan Volfgang Gete – MAJSKA PESMA Read More »
Johan Volfgang Gete – DOBRODOŠLICA I RASTANAK / Tekst pesme DOBRODOŠLICA I RASTANAK Na konja! srce burno reče; poleteh skoro isti tren. Ljuljuškaše već zemlju veče, gorom se plela noćna sen; ramena hrasta-ispolina već zaogrnu maglen skut, iz žbunja gledaše me tmina stotinom očiju uz put. Mesec se mutni tužno njih’o zasevši na oblačka hum,
Johan Volfgang Gete – DOBRODOŠLICA I RASTANAK Read More »
Johan Volfang Gete – POSVETA / Prevod: Trifun Đukić / Tekst pesme POSVETA Svanu. Dolazak i šum novog dana poplašiše mi san jutarnji moj. I ja, probuđen, iz mirnoga stana, ka vrhu brega put uspravih svoj. O, kako beše duša razdragana jutarnjom rosom i cvećem u njoj! Kô da se dizo dan mladi i lepi
Johan Volfang Gete – POSVETA Read More »
Johan Volfgang Gete – BIOGRAFIJA Johan Volfgang fon Gete (nem. Johann Wolfgang von Goethe; Frankfurt na Majni, 28. avgust 1749 — Vajmar, 22. mart 1832) bio je nemački pisac, političar, pesnik, naučnik i filozof, a tokom 10 godina i predsednik oblasti Vajmar. Gete je bio jedna od najznačajnijih ličnosti nemačke književnosti i evropskog neoklasicizma i
Johan Volfgang Gete – BIOGRAFIJA Read More »
