Milovan Mića Danojlić – Pesme, Prevodi, Citati In memoriam – 23. 11. 2022. je, „nežno dotakavši beli oblačak“, otišavši u predele gde spavaju tramvaji, „daleko, iza sedam brda, gde reka usporeno, leno teče, a sunce napasa šarena krda“, otišao u rajska naselja Milovan Mića Danojlić, pesnik, pripovedač i prevodilac. Tamo, gde su granični stubovi – […]
Josif Brodski – SONET / Poezija, Tekst pesme SONET Preživi sve. Preživi snȍva; oni su sneg, sneg iz snova. Preživi ugao. S njim, sa uglom. Veži uzao međ dobrom i zlom. Preživi čas. Preživi vek. Užasnut glas. Radosni jek. Preživi stih. Preživi ih. Josif Brodski Prevod: Milovan Danojlić Josif Aleksandrovič Brodski (Lenjingrad, 24. maj 1940 — […]
Vilijam Batler Jejts – KAD BUDEŠ STARA / Poezija, Tekst pesme, Citati KAD BUDEŠ STARA Kad budeš stara i seda, sanjiva, kraj kamina, Uzmi tu knjigu, i polako je čitaj, draga, Seti se kako si nekad bila nežna i blaga, S očima koje gledaju iz dubokih tamnina; Da, voleli su čari i dražest lepotice Ko […]
Milovan Danojlić – LJUBAVNA PESMA / Pesme za decu, Tekst pesme LJUBAVNA PESMA Bio jednom jedan maslačak. I bio na nebu beli oblačak. Oblačak gore, maslačak dole. Gledeći se, počeše da se vole. Dođoše vrućine, letnje, žežene, i maslačak poče da vene. Oblačak pritrči brzo u pomoć: kiša je lila sve do u ponoć. I […]
Milovan Mića Danojlić – KAKO SPAVAJU TRAMVAJI / Video, Recitacija (govori Milovan Danojlić), Tekst pesme KAKO SPAVAJU TRAMVAJI Noć kad odmakne, Kad tek poneka sijalica ko zlatna kruška zasjaji I svakom na srcu kad odlakne, — Šta rade tada tramvaji? U noći toplog gradskog meseca video sam ih kako su spavali; Na neki veliki internat […]
Josif Brodski – ODISEJ TELEMAHU / Tekst pesme ODISEJ TELEMAHU Moj Telemaše, Trojanski rat završen je; ko je pobedio, ne sećam se. Grci, verovatno; toliko mrtvih iz kuće mogu da izbace samo Grci. Pa ipak, put koji nas je vodio ka rodnom domu ispade suviše dug; kao da je Posejdon, dok smo mi tamo gubili […]
Dušan Duško Radović – ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU / Knjiga, Pesme za decu ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU Čuvenu ANTOLOGIJU SRPSКE POEZIJE ZA DECU je potkraj svog književnog i uredničkog života sačinio Dušan Duško Radović, najveći srpski pesnik za decu u 20. veku, prevratnik, utemeljivač statusa pesništva za decu u ravni sa pesništvom za […]