Ana Ahmatova – SIVOOKI KRALJ / Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)– Сероглазый король / Video, Recitacija, Tekst pesme (tri prevoda pesme i original ruski tekst) SIVOOKI KRALJ Ja te veličam bolu duboki! Juče je umro kralj sivooki. Rujno i sparno bilo je veče. Muž moj se vrati i mirno reče: „Eto, pogibe u lovu. . .
Ana Ahmatova – SIVOOKI KRALJ Прочитај више »
Miroslav Mika Antić – BELO / Tri verzije pesme / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/OLzB65VAAVs BELO Nebo. Nebo. Sreće dosta. U proleću po drveću od meseca kikot osta. Ej, umreću. Ej, umreću ispod granja kraj zastale vodenice za devojke, radovanje, pletenice. Ej, umreću od daljina, od mladosti i od snage, za krčage pune vina,
Miroslav Mika Antić – BELO Прочитај више »
Miroslav Mika Antić – NEPOVRATNA PESMA / Tri verzije pesme, iz knjiga PLAVI ČUPERAK i ŠAŠAVA KNJIGA / Poezija, Video, Recitacije, Poezija i muzika, Tekst NEPOVRATNA PESMA I verzija pesme (Plavi čuperak) Nikad nemoj da se vraćaš kad već jednom u svet kreneš Nemoj da mi nešto petljaš Nemoj da mi hoćeš-nećeš. I ja bezim bez povratka.
Miroslav Mika Antić – NEPOVRATNA PESMA Прочитај више »
Sergej Jesenjin – Doviđenja, druže, doviđenja / Do viđenja, druže moj. . . (Tri prevoda pesme) / Poezija, Tekst pesme Doviđenja, druže, doviđenja! / Do viđenja, druže moj, do viđenja Do viđenja, druže, do viđenja. Čuvaju te, mili, moje grudi. Rastanak je znak predodređenja, Susret nam se u daljini nudi. Do viđenja, bez stiska, bez
Sergej Jesenjin – Doviđenja, druže, doviđenja (Tri prevoda pesme) Прочитај више »
