Kutak za Bistrooke

Sergej Jesenjin – Nemam snage za pesmu ni suze


* * *

Nemam snage za pesmu ni suze
Kad naiđu čemerni trenuci,
Seta neka dušu mi obuzme,
Sami počnu da naviru zvuci.

(1910—1912)

Sergej A. Jesenjin

Prevod: Radivoje Konstantinović

Pesma iz prve Jesenjinove rukopisne knjige pesama, Bolne misli. Sačuvana je kod pesnikovog druga iz detinjstva Sergeja Iljina. To su, u stvari, dve đačke sveščice u koje je Jesenjin svojom rukom upisao šesnaest svojih prvenaca. Iljinu ih je poklonio u leto 1912, tako da se pretpostavlja da su sve ove pesme nastale od 1910. do leta 1912. godine.
Ove pesme nemaju naročitu umetničku vrednost, ali su značajne za praćenje razvitka Jesenjina kao pesnika.

Iz knjige: Sergej Jesenjin – Celokupna dela, knjiga 1, izdavač: Izdavačko preduzeće RAD, Beograd, 1970.

back to top