Desanka Maksimović

Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK (prevod: Desanka Maksimović)

Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK / Tiho prihaja mrak / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (prevod: Desanka Maksimović) srpski, slovenački TIHO DOLAZI MRAK Tiho dolazi mrak, plašljiv je njegov korak, ne da se čuti. Srce, zašto drhtiš? Čega se, reci, bojiš u ovom trenu? Je li se taman spomen ovaplotio iz mraka bezoblična? Je …

Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK (prevod: Desanka Maksimović) Pročitaj više »

Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA

Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA / Ljubavna pesem  / Video, Recitacija, Tekst pesme, srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački LJUBAVNA PESMA Nežnija nego dah što plašljiv i tih niz ojužilu ledinu ode, lakša no ptica lastavica let nad glačinom vode; tiha kao pesma kojoj svaki odjek sklad pomuti, usamljena kao sjaj što nad tobom ponoćnim hita …

Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA Pročitaj više »

Oton Župančič – TEBI

Oton Župančič – TEBI / Video, Recitacija, Tekst pesme / srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački TEBI Kao vetar u vrhu jasike, tako si u mom srcu ti: sav gaj ćuti, samo u njoj vri – i duša, puna tvoje divote, slavi te ustreptala. (prevod: Desanka Maksimović) TEBI Kot veter v vrhu trepetlike, tako si v …

Oton Župančič – TEBI Pročitaj više »

Desanka Maksimović – TRAŽIM POMILOVANJE (Zbirka pesama)

Desanka Maksimović – TRAŽIM POMILOVANJE (Zbirka pesama) / Lirske diskusije s Dušanovim zakonikom / Tekstovi pesama, Recitacije, Video PESME Tražim pomilovanje ZA SEBRA ZA PASTVU SRCA ZA SVADBE BEZ VENČANJA Za pesnikinju, zemlju starinsku Za svrgnute Za pesme ZA PEPELJUGU ZA LAŽI IZGOVORENE IZ MILOSRĐA ZA BOGOVE ZA NAIVNE ZA NESHVAĆENE Za vojnička groblja VIDEO …

Desanka Maksimović – TRAŽIM POMILOVANJE (Zbirka pesama) Pročitaj više »