Vladimir Majakovski – NEŠTO MALO O PETERBURGU

NEŠTO MALO O PETERBURGU

Suza s krova u oluk pljusne,
praveć u reci uvojke;
a neba spuštene usne
zagrizle kamene dojke.

I nebu — stihlom — došla vjera:
tamo, gdje činije mora brode,
suri kočijaš umorno tjera
dvogrbu kamilu Neve-vode.

1913—16.

Vladimir Majakovski

Prevod: Božo Bulatović

Iz knjige: V. V. Majakovski – PESME, Izdavačko preduzeće RAD, Beograd, 1964.

Foto kolaži: Bistrooki - www. balasevic.in.rs / Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)