Aleksandar Blok – Ti odlaziš u suton rujni…


***

Ti odlaziš u suton rujni,
u krugove što beskraj snuju.
Ja čuh odjek jedva čujni,
korake što se udaljuju.

Da li blizu il’ daleko
izgubi se u visini?
Čekat susret — ja bih čeko —
u toj zvonkoj, u tišini?

U njoj zvone plahovito
tutnji što se udaljuju.
Da l’ ti stežeš, ognjevito,
krugove što beskraj snuju?

Aleksandar Blok

Prevod: Miodrag M. Pešić
Iz knjige: Pesnički prevodi, Izdavači: Matica srpska i Srpska književna zadruga, 1972.

Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)