Čarls Bukovski – ZVER / Prevod: Flavio Rigonat / Tekst pesme ZVER moja zver dolazi popodne grize moju utrobu grebe moju glavu reži pljuje deo mene moja zver dolazi popodne dok se drugi ljudi slikaju dok su drugi ljudi na izletu moja zver dolazi popodne preko prljavog kuhinjskog poda i ceri mi se dok drugi […]
Čarls Bukovski – ZVER Read More »
Čarls Bukovski – Niko te ne može spasiti osim tebe… niko te ne može spasiti osim tebe. bićeš stavljen iznova i iznova u gotovo nemoguće situacije. pokušaće ponovo i ponovo pod izgovorima, pod maskama i silom da te nateraju da se podčiniš, da odustaneš, i/ili tiho umreš iznutra. niko te ne može spasiti osim tebe
Čarls Bukovski – Niko te ne može spasiti osim tebe… Read More »
Čarls Bukovski – Kanarinci su bili tu… / Prevod: Flavio Rigonat / Tekst pesme Kanarinci su bili tu… kanarinci su bili tu, i limunovo drvo i stara žena sa bradavicama; i ja sam bio tu, dete i dodirivao dirke klavira dok su oni pričali – ali ne mnogo glasno jer su imali šta da pričaju,
Čarls Bukovski – Kanarinci su bili tu… Read More »
HAIKU POEZIJA – Haiku je tradicionalna japanska pesnička forma, nastala na početku Edo perioda (1603–1867). Sastoji se od sedamnaest slogova raspoređenih na tri dela: 1. stih ima 5 slogova; 2. stih ima 7 slogova; 3. stih ima 5 slogova. Lako je napisati pesmu koja će se dopasti svima, teško je napisati pesmu koja će se
Josa Buson – HAIKU POEZIJA Josa Buson (jap.与謝 蕪村, 1716-1784) je bio japanski pesnik i slikar iz perioda Edo. Miloš Crnjanski sažeto i poetski predstavlja Busona sledećim rečima: „Čuven kao slikar, bio je čuven i kao pesnik. Putovao je, kao i Macuo Bašo neprestano, živeći među brdima, procvalim drvećem, vodama i manastirima. Njegove pesme su
HAIKU POEZIJA – Josa Buson Read More »
Macuo Bašo – HAIKU POEZIJA Macuo Bašo (jap. 松尾芭蕉; 1644-1694.) je bio poznati japanski pesnik Edo perioda. Bio je osnivač japanskog pesničkog stila Haiku i jedan od najboljih pisaca haiku poezije. Stara dama trešnja procvala – sećanje na minule godine. Pravi početak poezije – pesma sađenja pirinča na dalekom severu. Gle, bilje proleća! Trag snova
HAIKU POEZIJA – Macuo Bašo Read More »
Miloš Crnjanski – PESME STAROG JAPANA / Antologija / Odabrao Miloš Crnjanski (1928) PESME STAROG JAPANA Prve informacije o haiku poeziji u našim krajevima su stigle preko knjige Miloša Crnjanskog Pesme starog Japana (najpre u Srpskom književnom glasniku, 1925, a zatim kao knjiga 1928) u kojoj je predstavio Bašoa i tradiciju haikua. Njegov poetski senzibilitet
Miloš Crnjanski – PESME STAROG JAPANA / Antologija Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – DOBA HELAN (Miloš Crnjanski, 1928.) Kada je Kioto postao prestonica, zavlada dug mir, tako da se varoš nazva (god. 794) „Hejan jo“, što znači: „grad mira“. U IX, X, i prvoj polovini XI veka, mesto careva vlada velmoška porodica Fudživara, ali se i suviše odaje veselju i uživanju. Dvor
Pesme starog Japana / Antologija – DOBA HELAN Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – POSLE STOLEĆA NARA (Miloš Crnjanski, 1928) Možda je proleće prošlo i dolazi leto, jer, eno, nebesni breg Kagu, beli se od odežda, što se suše. (Carica Džito, 690 – 696.) Ovu dugu noć, dugu kao dugi rep zlatnog fazana, što se vuče po brdu, zar da provedem sam? (VII
Pesme starog Japana / Antologija – POSLE STOLEĆA NARA Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – PESMA CARICE (Miloš Crnjanski, 1928) PESMA CARICE U doba kada je dvor još nomad, žena cara Juriaku (V vek) ovako zapoveda dvorkinji da cara ponudi vinom: Ponudite, dubokim poklonom, carsko vino, veličanstvenom Sinu Sunca koje sjaji sa visine; Divnom, kao cvetovi, izobilnom, kao lišće kamelije sa pet stotina grana,
Pesme starog Japana – PESMA CARICE Read More »
PESME STAROG JAPANA / ANTOLOGIJA – Odabrao MILOŠ CRNJANSKI (1928) / PREDGOVOR KNJIGE PREDGOVOR KNJIGE O trešnjev cvete, kako si sličan životu. Lirska pesma Japana, bila je uvek pod uticajem stare Kine. U početku manje nametljiv, taj uticaj je u Srednjem Veku bio opšti, i postao uzrok mnogih prepeva i podražavanja. Japan je, kao nekad
Miloš Crnjanski – PESME STAROG JAPANA / Predgovor Read More »
Desanka Maksimović – SAVIN MONOLOG / Tekst pesme SAVIN MONOLOG Noćas će kroz san roditelja mojih slutnja teška zamahati crnim ogromnim krilima, i braće moje kroz srca viteška strah će minuti. A ja ću već biti daleko od rodnih sela, na domaku svetogorskih tihih manastira, klečaću već kraj manastirskog praga bela pun molitve i mira.
Desanka Maksimović – SAVIN MONOLOG Read More »
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU / Video, Recitacija (govori Enes Halilović), Tekst pesme https://youtu.be/Dy_eSJVoCc0 (-15) PROZOR NA ZIDU Rođen u idealnom društvu, besplatno sam dobio sobu u kojoj ću trajati. Tražio sam dozvolu – da probijem jedan od četiri zida, da načinim prozor. Rekoše da stavim sliku vođe – ona je prozor u
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU Read More »
ENES HALILOVIĆ – Biografija, pesme, priče, knjige, citati… Enes Halilović, pripovedač, romansijer, pesnik, dramski pisac, rođen je 5. marta 1977. u Novom Pazaru. „Knjigu Srednje slovo objavio sam februara 1995. godine, prije osamnaestog rođendana, kao srednjoškolac. Imali smo u kući hiljadu maraka, ali je otac ne trepnuvši pet stotina dao za štampanje mog prvenca. Kada
Enes Halilović – AGAMEMNON / Poezija, Tekst pesme AGAMEMNON – Osta li u nama bar tri kapi od tih starih Grka? 1. Na istom kopnu umiremo. 2. Argonauti su iz Crnog mora uplovili u Dunav, 3. A naši kazivači pjesama narodnih Nose kratke štapove, izrezbarene, Baš kao Homer što je nosio. 4. Čujem danas da
Enes Halilović – AGAMEMNON Read More »
Enes Halilović – ANATEMA / Poezija, Tekst pesme ANATEMA Prokleta da si, o poezijo, ne hraniš gladna nam usta no grudi naše, vazda naježene. Baš kao dete sam, kao dete kojem (na putu do usta) zalogaj padne u nedra. I što dublje ruku zavlačim, zalogaj dublje propada pa i đakonije i splačine ružan ostave trag.
Enes Halilović – ANATEMA Read More »
Enes Halilović – VATRE / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Poezija, Tekst pesme VATRE Eno Herkules! Sam je pripremio lomaču i skočio u svoju vatru. A ne kao Đordano Bruno – čekao drugi da mu podlože. Enes Halilović Iz knjige: Enes Halilović – SREDNJE SLOVO, Drugo izdanje (2016), Izdavači: Građanski forum, Novi Pazar i
Enes Halilović – VATRE Read More »
Enes Halilović – NASLAGE / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Tekst pesme NASLAGE 1. Jedan zaboravlja put, drugi pamti bespuće. 2. More preslano i more neslano poštuju formulu soli. 3. Kletva traži prokletog. 4. Jesen. Plod za plodom po tragu ide. 5. Vitgenštajn je zapisao: jedna od glavnih veština filozofa jeste da se ne
Enes Halilović – NASLAGE Read More »
Enes Halilović – PISAK / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Tekst pesme PISAK Oduvijek sam mrzeo željezničke stanice. Naročito onaj pisak vozova. Peroni. Neko čeka. I taj Neko uvijek si ti. Peroni. Neko stiže. I taj Neko uvijek si ti. Peroni. Neko odlazi. I taj Neko uvijek si ti. Na koju god stranu odeš,
Enes Halilović – PISAK Read More »
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) / Video, Recitacija, Tekst pesme ČEKAJ ME Čekaj me, ja ću sigurno doći, samo me čekaj dugo. Čekaj i kada žute kiše noći ispune tugom. Čekaj i kada vrućine zapeku i kada mećava briše… Čekaj i kada druge niko ne bude čekao više. Čekaj i
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) Read More »
