Aleksandar Sergejevič Puškin – PESNIKU / Tekst pesme PESNIKU Za ljubav sveta – ljudi, Pesniče ti ne mari! Velike hvale huka – to je trenutan šum. Hladan je smeh gomile; glupakov sud pokvari Smisao. Al’ ti budi – čvrst i sam ko tvoj um. Ti – car si. I sam živiš. Kreće te volja tvoja,
Aleksandar Sergejevič Puškin – PESNIKU Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – Ja pamtim divno magnovenje… / Tekst pesme JA PAMTIM… Ja pamtim divno magnovenje, Kad sretoh tebe na svom putu, Ko svetlih snova ostvarenje, Ko neba dah u zemnom putu. Kroz burni život hitrobežni, Kroz strasti, iskušenja mnoga Ja dugo slušah glas tvoj nežni O, sanjah crte lica tvoga. Al’ korak leta
Aleksandar Sergejevič Puškin – Ja pamtim divno magnovenje… Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – POD SINJIM NEBOM JE… / Tekst pesme POD SINJIM NEBOM JE… Pod sinjim nebom je, u rodnom kraju svom Venula setna, zamišljena… Na kraju uvela i možda, nada mnom Lebdela već je senka njena. No neprestupna crta stoji izmeđ´ nas: Zalud sam staru ljubav zvao S ravnodušnih sam usta čuo smrti
Aleksandar Sergejevič Puškin – POD SINJIM NEBOM JE… Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI / Tekst pesme ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI Šta ime moje za te znači? Umreće ono ko šum vala Što tužno mije tuđa žala, Ko žagor šumski kad se smrači. Na listu tvoga spomenara Ostaće poput traga sivog, Ko grobni natpis, čudna šara Nečitljiva
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – MISS CROATIA / Tekst pesme MISS CROATIA Ako ikad prođeš izbore Za Miss Dijaspore To je stvarno velik uspjeh u životu Uzmi lentu na pozornici U nekoj gostionici Ovaj narod voli lijepu a sirotu Jer jedna si od nas i ti si naše gore list I zato bit ćeš Miss Croatije
Zlatan Stipišić Gibonni – MISS CROATIA Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – ČINIM PRAVU STVAR / Tekst pesme ČINIM PRAVU STVAR Možda dogodi se čudo I onda uspijem prešutjeti Teške riječi i sve grubo Sve što ljudi govore kad se više ne vole Možda se jednom rodi nada I onda uspijem ti priznati Da si najbolja do sada Da s tobom nijedna ne
Zlatan Stipišić Gibonni – ČINIM PRAVU STVAR Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni -DIVJI CVIT / Tekst pesme Nije mi potriba sad ka šempja izgubiti mir Jer ja sam proguca kost za jubav Za jubav niman lipu rič I žali Bože i trud i ludu glavu s kojon ne mislin Ko me je natira da je provam? I da je vako zavolin? U srce me
Zlatan Stipišić Gibonni – DIVJI CVIT Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin (rus. Алексáндр Сергéевич Пушкин, 1799, Moskva – 1837, Sankt Peterburg) – Pesme, Poeme, Bajke, Romani, Citati, Zanimljivosti Aleksandar Sergejevič Puškin je bio ruski pesnik, dramski pisac i prozaista koji je postavio temelje ruskog realističkog pokreta. Puškin se smatra osnivačem modernog ruskog književnog jezika a još za života je stekao reputaciju najvećeg ruskog
Aleksandar Sergejevič Puškin Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – CIGANI / Tekst poeme CIGANI Ciganski tabor spor i šuman Po Besarabiji se seli. Kod reke su, kraj starog druma Uboge čerge razapeli. San ko sloboda im je vedar I spokojan pod nebom snenim. Pod arnjem poluzastrvenim Kraj točkova se oganj štedar Svetluca… Obed svud se sprema, U ravnom polju konji
Aleksandar Sergejevič Puškin – CIGANI Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – SPOMENIK / Video, Recitacija (govori Ivan Jagodić), Tekst pesme / Dva prevoda pesme https://youtu.be/BpEcISufwXo SPOMENIK Spomenik podigoh sebi nerukotvoran. Ne može staza narodna zarasti tuda. Nadvisio je svojom glavom nepokoran i vrh Aleksandrovog stuba. Ne, neću sav umreti – jer sa lirom punom Preživeći, neće nestati moj prah. I biću slavljen
Aleksandar Sergejevič Puškin – SPOMENIK Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA / Tekst pesme ŠKOTSKA PESMA Lete vrâni vrh atára Jedan drugom progovara: Znaš li, vrane, gde bi pali? Gde bi malo poručali? Odgovara vran s daleka: Ja znam gde nas gozba čeka; Pod rakitom u poljima Ubijeni vitez ima. Ko ga ubi i rad čega, To zna soko više
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme KAVKASKI SUŽANJ (Odlomak) . . . . . . . . . . . . Mrkne sunce za gorama I šum huji u daljini, Vraćaju se u aule Stanovnici mračni njini. Svjetlucaju oštre kose Pram potonjem sunca zraku I dođoše. I već
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ (Prevod: Jovan Dučić) Прочитај више »
CESARICA – Zlatan Stipišić GIBONNI / Tekst, Video, Muzika, Zanimljivosti CESARICA Zlatni konci litnje zore došli su u njene dvore da bi moju jubav budili. Svitlo nek joj jubi lice lipo ka u cesarice, kad je ja ne mogu jubiti. Zlatna mriža njenog tila dušu mi je uvatila da je baci nazad u more. Svake
CESARICA – Zlatan Stipišić GIBONNI Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – HODAJ / Video, Tekst pesme HODAJ Naučila si živit, tico lijepa Od svakoga ne primit ruku pomirenja… I počinješ razumit prvi puta Da jedno smo na vani, a drugo smo iznutra Hodaj! Nebo strpljive voli… Hodaj! Možda se ipak sve u dobro pretvori… I tko će to izvagat svaki puta Koje
Zlatan Stipišić Gibonni – HODAJ Прочитај више »
Gibonni – ŠTA ĆE MENI MOJA DICA REĆ / Tekst pesme ŠTA ĆE MENI MOJA DICA REĆ Šta će meni moja dica reć Kad sidnem pored njih na rub posteje? Šta će kad ih staviš među nas Da nam budu taoci od ovog ludila? Šta bi anđeli s nama ljudima? Imaš čime da me mrviš
Zlatan Stipišić Gibonni – ŠTA ĆE MENI MOJA DICA REĆ Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – ZAVEZANIH OČIJU (EVO ME DOMA) / Tekst ZAVEZANIH OČIJU (EVO ME DOMA) Zavezanih očiju ja mogu priko pazara Do križanja od Smojine i Bebića Tome Do trafike sa lutrijom, kroz grozdove sandala, I pištolje na vodu, salatu i pome… I eto me doma! Blueseri „od kolina“, moji anđeli čuvari Srasli su
Zlatan Stipišić Gibonni – ZAVEZANIH OČIJU (EVO ME DOMA) Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – TIJA BI TE ZABORAVIT / Tekst TIJA BI TE ZABORAVIT Tija bi te zaboravit al’ ne mogu nikada Jer je tvoja grešna duša srce moje varala Bog neka ti prosti grijehe što si mene varala A nevirna dragana ne dao ti Bog ovako nikada! Bog neka ti prosti grijehe sto si
Zlatan Stipišić Gibonni – TIJA BI TE ZABORAVIT Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – VRIME DA SE POMIRIM SA SVITOM / Tekst VRIME DA SE POMIRIM SA SVITOM Među ljudima za koje ne pitam Odavno neko postoji Kome ne praštam, a trebao bi Otkad stavljam križ kraj njenog imena Vodi me bis kroz godine A jedva se sićan zbog čega je… Već je vrime da
Zlatan Stipišić Gibonni – VRIME DA SE POMIRIM SA SVITOM Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – KAD SAM NASAMO S NJOM / Tekst KAD SAM NASAMO S NJOM Kad sam nasamo s njom, to više nije moja muzika Već neki daleki ton, hladan… Kad sam nasamo s njom, nisam siguran što osjećam Kako bih nazvao to, ne znam Možda bezdan? Znači, ovo je tren kada čovijeku postane
Zlatan Stipišić Gibonni – KAD SAM NASAMO S NJOM Прочитај више »
Zlatan Stipišić Gibonni – ANĐEO U TEBI / Tekst ANĐEO U TEBI Pod njegove plahte kako si to zalutala? Neki ljudi ne smiju se sresti… Ne postoji slamka da bi se za nju držala Dok mu nosiš nenadane vijesti Ljudi se kvare, valjda si to naučila Ni on nije kakav ti se čini… Potonulu lađu
Zlatan Stipišić Gibonni – ANĐEO U TEBI Прочитај више »
