Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK / Tiho prihaja mrak / Poezija, Recitacija, Video, Tekst pesme (prevod: Desanka Maksimović) srpski, slovenački https://youtu.be/2wpDE6Ig5bs?t=4 TIHO DOLAZI MRAK Tiho dolazi mrak, plašljiv je njegov korak, ne da se čuti. Srce, zašto drhtiš? Čega se, reci, bojiš u ovom trenu? Je li se taman spomen ovaplotio iz mraka bezoblična?
Oton Župančič – TIHO DOLAZI MRAK (prevod: Desanka Maksimović) Прочитај више »
Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA / Ljubavna pesem / Video, Recitacija, Tekst pesme, srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački https://youtu.be/2wpDE6Ig5bs?t=65 LJUBAVNA PESMA Nežnija nego dah što plašljiv i tih niz ojužilu ledinu ode, lakša no ptica lastavica let nad glačinom vode; tiha kao pesma kojoj svaki odjek sklad pomuti, usamljena kao sjaj što nad tobom ponoćnim
Oton Župančič – LJUBAVNA PESMA Прочитај више »
Oton Župančič – TEBI / Video, Recitacija, Tekst pesme / srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački https://youtu.be/2wpDE6Ig5bs?t=107 TEBI Kao vetar u vrhu jasike, tako si u mom srcu ti: sav gaj ćuti, samo u njoj vri – i duša, puna tvoje divote, slavi te ustreptala. (prevod: Desanka Maksimović) TEBI Kot veter v vrhu trepetlike, tako si
Oton Župančič – TEBI Прочитај више »
Oton Župančič – Ko u ljubavi… / Kdo v ljubezni… / Video, Recitacija, Tekst pesme /srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački https://youtu.be/2wpDE6Ig5bs?t=128 KO U LJUBAVI… Ko u ljubavi tvojoj sad se greje, voljena? Zlatna Vesna se u dubravi smeje, na tihom vetru grane šumore – ah, sad se sve strasnije ljubi, premila! Pod kesten bih sad
Oton Župančič – Ko u ljubavi… Прочитај више »
Oton Župančič – MELANHOLIJA / Video, Recitacija, Tekst pesme / srpski (prevod: Desanka Maksimović), slovenački https://youtu.be/2wpDE6Ig5bs?t=196 MELANHOLIJA Između ruža koje ne rastu kod nas video sam lik poluosenčen, tih. Kô da nije znao on za me, ja za nj… a bio je među nama mnogi san. Kao nevidljiva duga digao se most između mene i
Oton Župančič – MELANHOLIJA Прочитај више »
1000 ZAŠTO 1000 ZATO / Knjiga, Video, Zanimljivosti Omiljena knjiga našeg detinjstva (uz RIZNICU čika Jove Zmaja) svakako je HILJADU ZAŠTO, HILJADU ZATO. Vraćamo joj se i sada, kao odrasli jer je najlepša riznica znanja i zanimljivih činjenica. Prelistavamo je i čitamo odlomke iz knjige: LJUDSKO TELO 1. Zašto idemo ukrug kada se izgubimo? 00:07 2.
1000 ZAŠTO 1000 ZATO / Knjiga Прочитај више »
In memoriam Đorđe Balašević / Pesme, emisije, murali, video, tekstovi, izjave u čast Đorđa Balaševića (11. maj 1953 – 19. februar 2021) ĐOLETU – Bixy, Vlad, Saša, Duja, Dule… MURALI Nošen dahom sna. . . Beograd, 20. 02. 2021. i Novi Sad 22. 02. 2021. Reka poruka Dok u večnom spokoju spiš, tišinom mudrijom od
In memoriam Đorđe Balašević Прочитај више »
Đoletu – Bixy, Vlad, Saša, Duja, Dule… / Pesma posvećena Đorđu Balaševiću / Video, Tekst pesme ĐOLETU Šta reći Đole? Sve se odigralo nekako brzo… Ni onaj gore nije bio spreman a gdje bi bio, prerano si derane bistrooke napustio. Još jedno more ostalo je bez mornara, mnoga djetinjstva bez kalendara. Ostaće puti gdje si
ĐOLETU – Bixy, Vlad, Saša, Duja, Dule… Прочитај више »
Arsen Dedić – USPAVANKA / Raritet, Video, Tekst pesme USPAVANKA Pssst! Čuje se pesma najtiša, Mekana ko lepet kiša, Kao lepet leptirovih krila, Kao šapat, kao šapat svila. Pssst! (Ovo je, u stvari, Jocina pesma, ali on sad spava, ja ću ga odmeniti.) Dobra stolice, sa nogama od kolevke, zaljuljaj mi moga dedu. Nina–nana, nina–nana,
Arsen Dedić – USPAVANKA Прочитај више »
Vislava Šimborska / Wisława Szymborska – VERMER / VERMEER (Srpski, Polish, English) / Video, Recitacije, Tekst pesme (srpski, poljski, engleski) https://youtu.be/eCfOjI8Rrns Genijalna Vislava Šimborska i njena pesma VERMER / Wisława Szymborska – VERMEER (Tekst, Lyrics) 1. VERMER (tekst, srpski) govori Jelena Vukušić – Dulović 0:00 2. VERMEER (tekst, Polish) wypowiada Wisława Szymborska 00:27 3. VERMEER
Vislava Šimborska / Wisława Szymborska – VERMER / VERMEER (Srpski, Polish, English) Прочитај више »
Miloš Crnjanski – ZDRAVICA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/BIU0aPGnfD4 ZDRAVICA Zdravo, svete, bledi ko zimski dan u strahu. Još je veseo narod jedan u krvi, pepelu i prahu. Vijaj oblake proletne, rumene, pitaj ih za raj. Ne treba nam žena kad cveta, ni kad vene. Ne bacamo decu u zvezdan beskraj. Za naša srca
Miloš Crnjanski – ZDRAVICA Прочитај више »
Milena Marković – JEBO VAS CV / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme jebo vas cv (pre nego što sve počne da se vrti, 2011) ja se zovem milena marković rođena sam u zemunu jednog jutra u aprilu moja majka je stigla da da doručak sestri i bratu ispala sam uredno glavom i bila sam dobra
Milena Marković – JEBO VAS CV Прочитај више »
Milena Marković – JA / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/IjIjlMVQCf4 JA rekli su mi da prestanem da pušim kazali su mi na četiri strane naredili iz prošlosti i budućnosti povikali iz grobova od nebesa rekli su mi da prestanem da pušim ali ja to volim imajte milosti kada sam patila nisam kupovala ja sam pušila
Milena Marković – JA Прочитај више »
Endre Adi – NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… / Ady Endre – SEM UTÓDJA, SEM BOLDOG ŐSE… / Video, Recitacija (pesmu govori Rade Šerbedžija), Tekst pesme (srpski, mađarski) https://youtu.be/mEgFjJdjHTA NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… Ni potomak, ni predak davni, Ni srodnik, ni znanac slavni Nisam ja ničiji, Nisam ja ničiji. Ko svaki čovek sam, Uzvišenost
Endre Adi – NI POTOMAK, NI PREDAK DAVNI… Прочитај више »
Jovan Jovanović Zmaj – PROLEĆNICA / Video, Recitacija, Tekst pesme PROLEĆNICA Pčelica zujka, Vetrić lahori, Potok u gori Glasno žubori; Loza se vije, U rosi mije, Ptičice poje Pesmice svoje; Šumica ista Pomalo lista, Sve se ponavlja: Proleće s’ javlja. A žarko sunce Zlati vrhunce Fruške nam gore Osvitkom zore; Zirneš li kud, Lepota svud.
Jovan Jovanović Zmaj – PROLEĆNICA Прочитај више »
Jovan Jovanović Zmaj – TIHO NOĆI MOJE ZLATO SPAVA / Video (pesmu pevaju Kolibri), Tekst pesme TIHO NOĆI MOJE ZLATO SPAVA Tiho noći Moje zlato spava Nad glavom joj Od bisera grana A na grani ko da nešto bruji tu su pali sićani slavuji Žice predu Iz svilena glasa Otkali joj Duvak do pojasa Pokrili
Jovan Jovanović Zmaj – TIHO NOĆI MOJE ZLATO SPAVA Прочитај више »
Arsen Dedić – OTKAKO TE NE VOLIM / Muzika, Video, Tekst OTKAKO TE NE VOLIM Vraća mi se okus Kao poslije bolesti Strah me kad se sjetim Kuda me to moglo odvesti Osmijeh mi se vraća Nećeš me prepoznati Kao na početku Opet učim jesti Hodati Otkako te ne volim Opet noću kiše moje Izgubljeni
Arsen Dedić – OTKAKO TE NE VOLIM Прочитај више »
Jovan Jovanović Zmaj – SVETLI GROBOVI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme SVETLI GROBOVI Deklamovano na sélu koje su priredili đaci Više beogradske gimnazije 25. januara 1879. u korist porodice Đure Jakšića, nakon Jakšićeve smrti. Bejaste li, braćo moja mlada, Da l’ bejaste vi na groblju kada, Aj, na groblju, na golemu? – Ta uvek
Jovan Jovanović Zmaj – SVETLI GROBOVI Прочитај више »
Matija Bećković – PRIČA O SVETOM SAVI / Video, Recitacija (pesmu govori autor), Tekst pesme PRIČA O SVETOM SAVI Kada je Sveti Sava išao po zemlji, Još pre svoga rođenja, Dok se zvao Rastko, Kao što ide i sada, Samo ga ne vidimo, A možda je to bilo i docnije. Krenuo je Savinim stopama, Ka
Matija Bećković – PRIČA O SVETOM SAVI Прочитај више »
Milovan Danojlić – LJUBAVNA PESMA / Recitacija, Video, Pesme za decu, Tekst pesme LJUBAVNA PESMA Bio jednom jedan maslačak. I bio na nebu beli oblačak. Oblačak gore, maslačak dole. Gledeći se, počeše da se vole. Dođoše vrućine, letnje, žežene, i maslačak poče da vene. Oblačak pritrči brzo u pomoć: kiša je lila sve do u
Milovan Danojlić – LJUBAVNA PESMA Прочитај више »
