Rabindranat Tagore / Tagor – PESME, CITATI, BIOGRAFIJA Rabindranat Tagore / Tagor (ben. रवीन्द्रनाथ ठाकुर, engl. Rabindranath Tagore), indijski književnik i filozof, je imao samo osam godina kada je počeo da piše poeziju. Bio je svestrana ličnost, pa je pored pisanja ostavio traga i kao reditelj, glumac, scenograf, filozof, prevodilac, slikar… Napisao je više od […]
Oznaka: Gradinar
Rabindranat Tagor – GRADINAR 31 (Moje srce, ptica divljine…) / Tekst pesme GRADINAR 31 (Moje srce, ptica divljine…) 31 Moje srce, ptica divljine, našlo je svoje nebo u tvojim očima. One su kolevka jutra, one su carstvo zvezda. Moje su pesme potonule u dubine njihove. Pusti me samo da se vinem u to nebo, u […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 30 (Ti si večernji oblak…) / Video, Recitacija, Tekst pesme GRADINAR 30 (Ti si večernji oblak…) 30 Ti si večernji oblak koji bludi nebom mojih snova. Čežnjama ljubavi svoje dajem ti boju i oblik. Ti sı moja, moja, ti koja obitavaš u mojim beskonačnim snovima! Tvoja su stopala ružičasto rumena od […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 29 (Govori mi, dragane!) / Video, Recitacija, Tekst pesme GRADINAR 29 (Govori mi, dragane!) 29 Govori mi, dragane! Kaži mi rečima šta si pevao. Noć je tamna. Zvezde se izgubiše u oblacima. Vetar uzdiše kroz lišće. Razdrešiću svoju kosu. Moj plavi ogrtač priljubiće se uza me kao noć. Prigrliću tvoju glavu […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 21 (Šta je to privuklo mladoga putnika…) / Video, Recitacija (govori Miloš Žutić), Tekst pesme GRADINAR 21 (Šta je to privuklo mladoga putnika…) 21 Šta je to privuklo mladoga putnika mojim vratima u sutonu? Kad god ulazim i izlazim, pored njega prođem i njegovo lice prikuje moj pogled. Ne znam treba […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 6 (U kavezu je bila pitoma ptica…) / Tekst pesme GRADINAR 6 (U kavezu je bila pitoma ptica…) 6 U kavezu je bila pitoma ptica, slobodna ptica bila je u gori. Kad je došlo vreme, susretoše se; tako je hteo usud. Slobodna ptica peva: „O draga, vinimo se u paru.“ Ptica […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 5 (Nespokojan sam…) / Tekst pesme GRADINAR 5 (Nespokojan sam…) 5 Nespokojan sam. Žudim za dalekim stvarima. Duša moja bludi u čežnji da dodirne rub tamne paučine. O veliki drugi svete, o plahoviti doziv tvoje frule! Zaboravljam, zaboravljam uvek da nemam krila za letenje, da sam prikovan za ovo parče zemlje […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 3 (U zoru bacih svoju mrežu…) / Tekst pesme GRADINAR 3 (U zoru bacih svoju mrežu…) 3 U zoru bacih svoju mrežu u more. Iz mračnih dubina izvukoh stvari čudnovatog izgleda i retke lepote — jedne su ličile na osmehe, jedne su sjale kao suze, a jedne su bile rumene kao […]
Rabindranat Tagore – GRADINAR ( Zbirka pesama) / Video, Recitacije, Tekstovi pesama GRADINAR (Zbirka pesama) je izbor od 85 ljubavnih pesama sačinjen i objavljen 1912. PESME IZ ZBIRKE GRADINAR GRADINAR 1 (Uvodna pesma) GRADINAR 2 (Pesniče, veče se primiče…) GRADINAR 3 (U zoru bacih svoju mrežu…) GRADINAR 5 (Nespokojan sam…) GRADINAR 6 (U kavezu je bila […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 14 (Tek što je podne minulo…) / Video, Recitacija (govori Miloš Žutić), Tekst pesme GRADINAR 14 (Tek što je podne minulo…) …Tek što je podne minulo krenuh drumom, ne znam zašto, dok su grane bambusove šuštale na vetru. Senke su padale ı opruženih ruku mašale se stopala svetlosti koja je žurila. […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 2 (Pesniče, veče se primiče…) / Tekst pesme GRADINAR 2 (Pesniče, veče se primiče…) 2 „Pesniče, veče se primiče; tvoja kosa sedi. Čuješ li u svojim osamnim mislima poruku drugoga sveta?” „Veče je“, reče pesnik, „pa osluškujem, jer me neko može zvati sa sela iako je dockan. Bdim: da li se […]
Rabindranat Tagor – GRADINAR 1 (Uvodna pesma) / Tekst pesme GRADINAR / Uvodna pesma 1 Sluga Sažali se na svog slugu, kraljice! Kraljica Svečanost je prošla i sve su me sluge ostavile. Šta ćeš ti tako dockan? Sluga Pošto si druge otpustila, došao je moj čas. Došao sam da te pitam šta ima tvoj poslednji […]