Čarls Bukovski – Niko te ne može spasiti osim tebe… niko te ne može spasiti osim tebe. bićeš stavljen iznova i iznova u gotovo nemoguće situacije. pokušaće ponovo i ponovo pod izgovorima, pod maskama i silom da te nateraju da se podčiniš, da odustaneš, i/ili tiho umreš iznutra. niko te ne može spasiti osim tebe […]
Čarls Bukovski – Niko te ne može spasiti osim tebe… Read More »
Čarls Bukovski – Kanarinci su bili tu… / Prevod: Flavio Rigonat / Tekst pesme Kanarinci su bili tu… kanarinci su bili tu, i limunovo drvo i stara žena sa bradavicama; i ja sam bio tu, dete i dodirivao dirke klavira dok su oni pričali – ali ne mnogo glasno jer su imali šta da pričaju,
Čarls Bukovski – Kanarinci su bili tu… Read More »
HAIKU POEZIJA – Haiku je tradicionalna japanska pesnička forma, nastala na početku Edo perioda (1603–1867). Sastoji se od sedamnaest slogova raspoređenih na tri dela: 1. stih ima 5 slogova; 2. stih ima 7 slogova; 3. stih ima 5 slogova. Lako je napisati pesmu koja će se dopasti svima, teško je napisati pesmu koja će se
Josa Buson – HAIKU POEZIJA Josa Buson (jap.与謝 蕪村, 1716-1784) je bio japanski pesnik i slikar iz perioda Edo. Miloš Crnjanski sažeto i poetski predstavlja Busona sledećim rečima: „Čuven kao slikar, bio je čuven i kao pesnik. Putovao je, kao i Macuo Bašo neprestano, živeći među brdima, procvalim drvećem, vodama i manastirima. Njegove pesme su
HAIKU POEZIJA – Josa Buson Read More »
Macuo Bašo – HAIKU POEZIJA Macuo Bašo (jap. 松尾芭蕉; 1644-1694.) je bio poznati japanski pesnik Edo perioda. Bio je osnivač japanskog pesničkog stila Haiku i jedan od najboljih pisaca haiku poezije. Stara dama trešnja procvala – sećanje na minule godine. Pravi početak poezije – pesma sađenja pirinča na dalekom severu. Gle, bilje proleća! Trag snova
HAIKU POEZIJA – Macuo Bašo Read More »
Miloš Crnjanski – PESME STAROG JAPANA / Antologija / Odabrao Miloš Crnjanski (1928) PESME STAROG JAPANA Prve informacije o haiku poeziji u našim krajevima su stigle preko knjige Miloša Crnjanskog Pesme starog Japana (najpre u Srpskom književnom glasniku, 1925, a zatim kao knjiga 1928) u kojoj je predstavio Bašoa i tradiciju haikua. Njegov poetski senzibilitet
Miloš Crnjanski – PESME STAROG JAPANA / Antologija Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – DOBA HELAN (Miloš Crnjanski, 1928.) Kada je Kioto postao prestonica, zavlada dug mir, tako da se varoš nazva (god. 794) „Hejan jo“, što znači: „grad mira“. U IX, X, i prvoj polovini XI veka, mesto careva vlada velmoška porodica Fudživara, ali se i suviše odaje veselju i uživanju. Dvor
Pesme starog Japana / Antologija – DOBA HELAN Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – POSLE STOLEĆA NARA (Miloš Crnjanski, 1928) Možda je proleće prošlo i dolazi leto, jer, eno, nebesni breg Kagu, beli se od odežda, što se suše. (Carica Džito, 690 – 696.) Ovu dugu noć, dugu kao dugi rep zlatnog fazana, što se vuče po brdu, zar da provedem sam? (VII
Pesme starog Japana / Antologija – POSLE STOLEĆA NARA Read More »
Pesme starog Japana / Antologija – PESMA CARICE (Miloš Crnjanski, 1928) PESMA CARICE U doba kada je dvor još nomad, žena cara Juriaku (V vek) ovako zapoveda dvorkinji da cara ponudi vinom: Ponudite, dubokim poklonom, carsko vino, veličanstvenom Sinu Sunca koje sjaji sa visine; Divnom, kao cvetovi, izobilnom, kao lišće kamelije sa pet stotina grana,
Pesme starog Japana – PESMA CARICE Read More »
Desanka Maksimović – SAVIN MONOLOG / Tekst pesme SAVIN MONOLOG Noćas će kroz san roditelja mojih slutnja teška zamahati crnim ogromnim krilima, i braće moje kroz srca viteška strah će minuti. A ja ću već biti daleko od rodnih sela, na domaku svetogorskih tihih manastira, klečaću već kraj manastirskog praga bela pun molitve i mira.
Desanka Maksimović – SAVIN MONOLOG Read More »
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU / Video, Recitacija (govori Enes Halilović), Tekst pesme https://youtu.be/Dy_eSJVoCc0 (-15) PROZOR NA ZIDU Rođen u idealnom društvu, besplatno sam dobio sobu u kojoj ću trajati. Tražio sam dozvolu – da probijem jedan od četiri zida, da načinim prozor. Rekoše da stavim sliku vođe – ona je prozor u
Enes Halilović – (-15) PROZOR NA ZIDU Read More »
ENES HALILOVIĆ – Biografija, pesme, priče, knjige, citati… Enes Halilović, pripovedač, romansijer, pesnik, dramski pisac, rođen je 5. marta 1977. u Novom Pazaru. „Knjigu Srednje slovo objavio sam februara 1995. godine, prije osamnaestog rođendana, kao srednjoškolac. Imali smo u kući hiljadu maraka, ali je otac ne trepnuvši pet stotina dao za štampanje mog prvenca. Kada
Enes Halilović – AGAMEMNON / Poezija, Tekst pesme AGAMEMNON – Osta li u nama bar tri kapi od tih starih Grka? 1. Na istom kopnu umiremo. 2. Argonauti su iz Crnog mora uplovili u Dunav, 3. A naši kazivači pjesama narodnih Nose kratke štapove, izrezbarene, Baš kao Homer što je nosio. 4. Čujem danas da
Enes Halilović – AGAMEMNON Read More »
Enes Halilović – ANATEMA / Poezija, Tekst pesme ANATEMA Prokleta da si, o poezijo, ne hraniš gladna nam usta no grudi naše, vazda naježene. Baš kao dete sam, kao dete kojem (na putu do usta) zalogaj padne u nedra. I što dublje ruku zavlačim, zalogaj dublje propada pa i đakonije i splačine ružan ostave trag.
Enes Halilović – ANATEMA Read More »
Enes Halilović – VATRE / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Poezija, Tekst pesme VATRE Eno Herkules! Sam je pripremio lomaču i skočio u svoju vatru. A ne kao Đordano Bruno – čekao drugi da mu podlože. Enes Halilović Iz knjige: Enes Halilović – SREDNJE SLOVO, Drugo izdanje (2016), Izdavači: Građanski forum, Novi Pazar i
Enes Halilović – VATRE Read More »
Enes Halilović – NASLAGE / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Tekst pesme NASLAGE 1. Jedan zaboravlja put, drugi pamti bespuće. 2. More preslano i more neslano poštuju formulu soli. 3. Kletva traži prokletog. 4. Jesen. Plod za plodom po tragu ide. 5. Vitgenštajn je zapisao: jedna od glavnih veština filozofa jeste da se ne
Enes Halilović – NASLAGE Read More »
Enes Halilović – PISAK / Pesma iz knjige „SREDNJE SLOVO“ / Tekst pesme PISAK Oduvijek sam mrzeo željezničke stanice. Naročito onaj pisak vozova. Peroni. Neko čeka. I taj Neko uvijek si ti. Peroni. Neko stiže. I taj Neko uvijek si ti. Peroni. Neko odlazi. I taj Neko uvijek si ti. Na koju god stranu odeš,
Enes Halilović – PISAK Read More »
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) / Video, Recitacija, Tekst pesme ČEKAJ ME Čekaj me, ja ću sigurno doći, samo me čekaj dugo. Čekaj i kada žute kiše noći ispune tugom. Čekaj i kada vrućine zapeku i kada mećava briše… Čekaj i kada druge niko ne bude čekao više. Čekaj i
Kostantin Simonov – ČEKAJ ME (i ja ću sigurno doći…) Read More »
Rabindranat Tagore / Tagor – PAPIRNI BRODOVI / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme PAPIRNI BRODOVI Iz dana u dan puštam niz reku poneki mali papirni brod. Svaki od njih ukrasio sam krupnim, crnim slovima svog imena i sela u kojem živim. Možda će neko preko sedam mora naići na moj brod i doznati kako se
Rabindranat Tagore – PAPIRNI BRODOVI Read More »
Miroslav Mika Antić – RASEJANA PESMA / Pesma iz zbirke ŠAŠAVA KNJIGA (1972) / Tekst pesme RASEJANA PESMA Pored mene mogu vetrovi da grme. Poplave da kipe. Kuće da se ruše. U mom oku rastu neobične šume. Neobične ptice vire mi iz duše. Pored mene mogu bizoni da riču. Vozovi da reže i ržu požari. Ja
Miroslav Mika Antić – RASEJANA PESMA Read More »
