Milovan Mića Danojlić – Pesme, Prevodi, Citati In memoriam – 23. 11. 2022. je, „nežno dotakavši beli oblačak“, otišavši u predele gde spavaju tramvaji, „daleko, iza sedam brda, gde reka usporeno, leno teče, a sunce napasa šarena krda“, otišao u rajska naselja Milovan Mića Danojlić, pesnik, pripovedač i prevodilac. Tamo, gde su granični stubovi – […]
Milovan Mića Danojlić Read More »
Josif Brodski – SONET / Poezija, Tekst pesme SONET Preživi sve. Preživi snȍva; oni su sneg, sneg iz snova. Preživi ugao. S njim, sa uglom. Veži uzao međ dobrom i zlom. Preživi čas. Preživi vek. Užasnut glas. Radosni jek. Preživi stih. Preživi ih. Josif Brodski Prevod: Milovan Danojlić Josif Aleksandrovič Brodski (Lenjingrad, 24. maj 1940 —
Josif Brodski – SONET Read More »
Vilijam Batler Jejts – KAD BUDEŠ STARA / Poezija, Tekst pesme, Citati KAD BUDEŠ STARA Kad budeš stara i seda, sanjiva, kraj kamina, Uzmi tu knjigu, i polako je čitaj, draga, Seti se kako si nekad bila nežna i blaga, S očima koje gledaju iz dubokih tamnina; Da, voleli su čari i dražest lepotice Ko
Vilijam Batler Jejts – KAD BUDEŠ STARA Read More »
Duško Trifunović – PAMTITE ME PO PJESMAMA MOJIM / U nekim zbirkama ova pesma se zove i IGRAČKA / Video, Recitacija (govori Duško Trifunović), Tekst pesme PAMTITE ME PO PJESMAMA MOJIM / IGRAČKA Pristao sam da budem igračka, da prodajem dušu vragu svome, da ostane samo crna tačka posle ove igre kad me slome. Pristao
Duško Trifunović – PAMTITE ME PO PJESMAMA MOJIM Read More »
Branislav Brana Crnčević – MRAV DOBRA SRCA / Video, Recitacija, Tekst pesme MRAV DOBRA SRCA Tri miliona i jedan mrav žive, rade i spavaju u mravljem gradu, ispod velike kruške, u hladu. Oni imaju kuće na sprat, na tri, na devet spratova, oni navijaju budilnike na pet, da bi se na vreme probudili. Tačno u
Branislav Brana Crnčević – MRAV DOBRA SRCA Read More »
Luj Aragon – NEMA SRETNE LJUBAVI (Louis Aragon – Il n’y a pas d’amour heureux) / Poezija i muzika, Video, Tekst, Zanimljivosti / Pesmu peva Arsen Dedić, uživo, 1985. godine NEMA SRETNE LJUBAVI Čovjeku sve je dato samo za trenutak I srce, snaga, slabost – saznaćeš na kraju Kad širiš svoje ruke da sjenu križa
Luj Aragon – NEMA SRETNE LJUBAVI Read More »
Milena Marković – OSTAVI MENE NA MIRU / Video, Recitacija, Tekst pesme https://youtu.be/Siv_FkOBfpY OSTAVI MENE NA MIRU kažem ti na onaj svet sve su devojke i dalje zaljubljene u tebe sada imaju četrdeset dobro izgledaju rade poslove imaju po dvoje dece čuju se telefonom piju kafu i misle da bi ostao živ da si bio
Milena Marković – OSTAVI MENE NA MIRU Read More »
Branko Ćopić – MJESEC I NJEGOVA BAKA / Video, Pesme za decu, Poezija, Recitacija, Tekst pesme MJESEC I NJEGOVA BAKA U šumi staroj oganj gori, blista u mraku na kraju svijeta; kad bliže priđeš — od srebra dvori, po njima mudra starica šeta; nad krovom plavi vije se dim; tu živi Mjesec i baka s
Branko Ćopić – MJESEC I NJEGOVA BAKA Read More »
Marina Cvetajeva – MAJAKOVSKOM / Pesma iz 1921. / Poezija, Tekst pesme MAJAKOVSKOM Krštenom ponad krstova, dimnjaka, U dimu i ognju pravom, Arhanđelu teška koraka Vladimiru vekovnom — zdravo! On je kočijaš, on je i at, On je hir, on je i pravo. Uzdahne, pa popljuje dlan: Drži se, teretna slavo! Pevaču uličnih čudesa —
Marina Cvetajeva – MAJAKOVSKOM Read More »
Branko Miljković – DOK BUDEŠ PEVAO / Pesme izvan zbirki / Video, Recitacija (pesmu govori Petar Kralj), Tekst pesme https://youtu.be/ivGH0Fox458 DOK BUDEŠ PEVAO Dok budeš pevao ko će Tvoje breme da nosi Dok jedini prkosiš Siromaštvu jasnoće U susret jetkom voću I podsmešljivoj rosi Dok budeš pevao ko će Tvoje breme da nosi Putuj pevaj
Branko Miljković – DOK BUDEŠ PEVAO Read More »
MEN WITH BROKEN HEARTS – Hank Williams / Tekst pesme, Recitacija, Video MEN WITH BROKEN HEARTS You’ll meet many just like me Upon life’s busy street With shoulders stooped and heads bowed low And eyes that stare in defeat Or souls that live within the past Where sorrow plays all parts For a living death
MEN WITH BROKEN HEARTS – Hank Williams Read More »
Dušan Vasiljev – DOMOVINA / Poezija, Video, Recitacija (pesmu govori Predrag Ejdus), Tekst pesme DOMOVINA Domovina, to nije mrtva gruda koja nas gvozdenom rukom veže; to je ljubav za oblak što plovi ovuda, za pesmu što se ovde razleže; ljubav za klasje što bogato buja, za ruže što su na grobljima svele, za tresak letnjih
Dušan Vasiljev – DOMOVINA Read More »
Branko Miljković – ODBRANA ZEMLJE / Pesma iz zbirke „SMRĆU PROTIV SMRTI“ (1959) / Video, Recitacija (pesmu govori Miša Janketić), Tekst pesme https://youtu.be/SQHqgOx_9A0 ODBRANA ZEMLJE U srcu ljubav jača od smrti U glavi misao veća od glave I to je odbrana zemlje Strašni su ratnici pod zemljom, vojnici odbrane Zaliha snage spremna ako živi klonu
Branko Miljković – ODBRANA ZEMLJE Read More »
Dobriša Cesarić – BALADA IZ PREDGRAĐA / Poezija, Video, Recitacija, Poezija i muzika, Tekst BALADA IZ PREDGRAĐA . . . I lije na uglu petrolejska lampa Svjetlost crvenkastožutu Na debelo blato kraj staroga plota I dvije, tri cigle na putu. I uvijek ista sirotinja uđe U njezinu svjetlost iz mraka, I s licem na kojem
Dobriša Cesarić – BALADA IZ PREDGRAĐA Read More »
ŠAPUTANJE – Dragan Lukić / Video, Recitacija, Pesme za decu, Tekst pesme https://youtu.be/6d6FGNMha0g?t=119 ŠAPUTANJE Od kuće do škole, od škole do kuće, uvek se ponešto šapuće, šapuće. Tiho, tiše, tiho, tiše, tiho – ko padanje kiše. Šapuću se pisma i šapuću tajne, šapuću se zakletve velike i trajne. Tiho, tiše, tiho, tiše, tiho – ko
Dragan Lukić – ŠAPUTANJE Read More »
Dragan Lukić – NAJLEPŠE PESME I PRIČE ZA DECU / Video, Recitacije, Tekstovi pesama i priča PESME I PRIČE ZA DECU: ALA VEJE, VEJE DEVOJČICE ŠKOLA ŠTA JE OTAC ŠAPUTANJE SVAĐALICA – MIRILICA ŠAPUTANJE ŠTA JE OTAC MALI ŽIVOT LIŠĆA Ovih dana Prhnuše nove ptice sa grana, Žute i jednokrilne, Sa šapatom umesto cvrkuta. I
Dragan Lukić – NAJLEPŠE PESME I PRIČE ZA DECU Read More »
Marina Cvetajeva – Ako je duša rođena… / Tekst pesme * * * Ako je duša rođena da ima krila — Šta će joj koliba i šta će joj vila! Našto Džingis Kan, našto horda! Eto: Dva neprijatelja imam na svetu — Dva sveta, al’ su blizanački sliti — To su glad gladnih — i sitost
Marina Cvetajeva – Ako je duša rođena… Read More »
Miroslav Mika Antić – KOSMONAUTSKA PESMA / Pesma iz zbirke: ŠAŠAVA KNJIGA / Poezija, Video, Recitacija, Tekst pesme KOSMONAUTSKA PESMA Ja ne znam kako to drugi sa tatom razgovaraju, al’ mi smo dva muškarca, — mi sve muški i rešimo. Gledamo se u oči. Duše se širom otvaraju. Iskreni smo kad valjamo. Iskreni i kad
Miroslav Mika Antić – KOSMONAUTSKA PESMA Read More »
Dušan Duško Radović – JESEN / Poezija, Video, Recitacija (pesmu govori Petar Kralj), Tekst pesme JESEN Kad počne lišće da pada obično pada i mrak, uz mrak i kiša pada – slika jeseni jadne. I na kraju, uvek se još neko oklizne i padne! Dušan Duško Radović Pročitajte više: Dušan Duško Radović – PESME, PRIČE, AFORIZMI,
Dušan Duško Radović – JESEN Read More »
Vojislav Ilić – U POZNU JESEN (Pesma iz 1889.) / Tekst pesme U POZNU JESEN Čuj kako jauče vetar kroz puste poljane naše, I guste slojeve magle u vlažni valja dô… Sa krikom uzleće gavran i kruži nad mojom glavom; Mutno je nebo svo. Frkće okis’o konjic i žurno u selo grabi, I već pred
Vojislav Ilić – U POZNU JESEN Read More »
