Ana Ahmatova – DRUGA GODIŠNJICA

Ana Ahmatova – DRUGA GODIŠNJICA / Prevod: Desanka Maksimović / Tekst pesme

DRUGA GODIŠNJICA

Ne, ja ih plačući ne istočih,
Same su se unutra smrzle slano.
I sve posećuje moje oči
Bez njih – odavno, bez njih stalno.

Bez njih me uvreda mori i guši,
I bol rastanka bez njih boli.
U krv je prošla – trezni i suši
Razorna vatra njine soli.
Al’ čini mi se: četrdeset četvrte
I prvog juna, i istog trena,
Kao sa svile poluistrte
Niče patnička tvoja sena.

Još je na svemu bio pečat
Nevolja strašnih, ratnog trusa, –
I ja ugledah svoj grad večan
Kroz dugu svojih poslednjih suza.

Lenjingrad, 1. juna 1946.

Ana Ahmatova

Prevod: Desanka Maksimović

Pročitajte više:

Ana Ahmatova – PESME, BIOGRAFIJA, CITATI

RUSKI PESNICI

POEZIJA – Najlepše pesme, poeme, soneti, citati i biografije domaćih i stranih autora

PROZA – Pojam, autori, knjige, citati… / Plejada veličanstvenih

PESME ZA DECU – Otpevane pesme, Recitacije, Tekstovi pesama, Knjige, Video

BAJKE i LEGENDE – Najlepše bajke i legende svih vremena, narodne bajke, bajke najpoznatijih autora…

Kutak za decu – PESME, BAJKE, KNJIGE, CRTANI FILMOVI…

Knjige u pdf formatu ~ Biblioteka elektronskih knjiga

MUZIKA ~ Muzičko zvezdano nebo ~ Tekstovi pesama, biografije, citati, zanimljivosti, koncerti, video…

BISTROOKI – Kutak za bistrooke

Foto kolaži: Bistrooki – www.balasevic.in.rs
Preuzimanje delova tekstova, tekstova u celini, fotografija i ostalog sadržaja na sajtu je dozvoljeno bez ikakve naknade, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu ili fotografiji na www.balasevic.in.rs. Ispoštujte naš trud, nije teško biti fin. :)