Pero Zubac – PTICA ANTIĆEVA (Miki Antiću u spomen) / Poezija, Tekst pesme PTICA ANTIĆEVA Miroslavu Miki Antiću Ima, kažu mudraci i deca zbore šaptimice, ptica nevidimka u gori i nad morem, u polju i nad rekom, bdi kad sni sniju, svet mišlju proleće, niko je nije video a svi u nju veruju. Ima ptica,
Pero Zubac – PTICA ANTIĆEVA (Miki Antiću u spomen) Прочитај више »
Enes Kišević – A MORE NE MORA (Miroslavu Miki Antiću) / Poezija, Tekst pesme A MORE NE MORA Miroslavu Antiću Izvori moraju izgraditi svoj put, a more ne mora. Rijeke moraju imati svoj cilj, a more ne mora. Sunce se mora svijetu dokazivati, a more ne mora. Galeb se mora moru diviti, a more ne
Enes Kišević – A MORE NE MORA (Miroslavu Miki Antiću) Прочитај више »
Ljubivoje Ršumović Ršum – MIROSLAV ANTEJ VOJVOĐANSKI (Miki Antiću u spomen) / Tekst pesme MIROSLAV ANTEJ VOJVOĐANSKI Sve što on srcem dotakne I sve što se njegovog srca tiče U poeziju se pretvara Nije Mika iz Mokrina samo I nije samo iz Erdevika On je odasvuda Svetu izvor Bujica dobrote Zaludijani instrument Na kome večnost
Ljubivoje Ršumović Ršum – MIROSLAV ANTEJ VOJVOĐANSKI (Miki Antiću u spomen) Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – POZIV / Tekst pesme POZIV O, ako zbilja, dok je mrak Kad san utiša duše žive, I s neba padne sjajni zrak Na neme grobne ploče sive. O, ako zbilja u taj čas Opusti redom grob za grobom, Ja čekam tad na susret s tobom, Ja čekam tad tvoj lik, tvoj
Aleksandar Sergejevič Puškin – POZIV Прочитај више »
BAJKA O RIBARU I ZLATNOJ RIBICI – Aleksandar Sergejevič Puškin / Bajka, Tekst BAJKA O RIBARU I ZLATNOJ RIBICI U dalekoj zemlji nekoj, iza brda, iza gora, na obali sinjeg mora, koliba je jedna bila, vrlo stara, trošna, bedna. U njoj živi deda stari krpi mrežu i ribari, a baba mu ručak kuva i kolibu
Aleksandar Sergejevič Puškin – BAJKA O RIBARU I ZLATNOJ RIBICI Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – TI I VI / Tekst pesme TI I VI Isprazno Vi srdačnim Ti Ona zabunom zameni I odmah u mojoj mašti Uzrhta duša u meni. Pred njom snovi mi se snili Ne mogu da joj odolim. Kažem: „Kako ste mili“ A mislim: „Kako te volim!“ Aleksandar Sergejevič Puškin Aleksandar Sergejevič Puškin
Aleksandar Sergejevič Puškin – TI I VI Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – SVE PROĐE / Tekst pesme SVE PROĐE Ako život te obmane, ne tuži, ne kazuj jad! Primiri se tužan tad: videćeš i bolje dane. Ka budućem srce gre; Sadanje je dosadilo… Sve prolazi, sve je tren, a što prođe biće milo… Aleksandar Sergejevič Puškin Aleksandar Sergejevič Puškin PESME, BAJKE, CITATI, BIOGRAFIJA
Aleksandar Sergejevič Puškin – SVE PROĐE Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – PESNIKU / Tekst pesme PESNIKU Za ljubav sveta – ljudi, Pesniče ti ne mari! Velike hvale huka – to je trenutan šum. Hladan je smeh gomile; glupakov sud pokvari Smisao. Al’ ti budi – čvrst i sam ko tvoj um. Ti – car si. I sam živiš. Kreće te volja tvoja,
Aleksandar Sergejevič Puškin – PESNIKU Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – Ja pamtim divno magnovenje… / Tekst pesme JA PAMTIM… Ja pamtim divno magnovenje, Kad sretoh tebe na svom putu, Ko svetlih snova ostvarenje, Ko neba dah u zemnom putu. Kroz burni život hitrobežni, Kroz strasti, iskušenja mnoga Ja dugo slušah glas tvoj nežni O, sanjah crte lica tvoga. Al’ korak leta
Aleksandar Sergejevič Puškin – Ja pamtim divno magnovenje… Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – POD SINJIM NEBOM JE… / Tekst pesme POD SINJIM NEBOM JE… Pod sinjim nebom je, u rodnom kraju svom Venula setna, zamišljena… Na kraju uvela i možda, nada mnom Lebdela već je senka njena. No neprestupna crta stoji izmeđ´ nas: Zalud sam staru ljubav zvao S ravnodušnih sam usta čuo smrti
Aleksandar Sergejevič Puškin – POD SINJIM NEBOM JE… Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI / Tekst pesme ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI Šta ime moje za te znači? Umreće ono ko šum vala Što tužno mije tuđa žala, Ko žagor šumski kad se smrači. Na listu tvoga spomenara Ostaće poput traga sivog, Ko grobni natpis, čudna šara Nečitljiva
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠTA IME MOJE ZA TE ZNAČI Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin (rus. Алексáндр Сергéевич Пушкин, 1799, Moskva – 1837, Sankt Peterburg) – Pesme, Poeme, Bajke, Romani, Citati, Zanimljivosti Aleksandar Sergejevič Puškin je bio ruski pesnik, dramski pisac i prozaista koji je postavio temelje ruskog realističkog pokreta. Puškin se smatra osnivačem modernog ruskog književnog jezika a još za života je stekao reputaciju najvećeg ruskog
Aleksandar Sergejevič Puškin Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – CIGANI / Tekst poeme CIGANI Ciganski tabor spor i šuman Po Besarabiji se seli. Kod reke su, kraj starog druma Uboge čerge razapeli. San ko sloboda im je vedar I spokojan pod nebom snenim. Pod arnjem poluzastrvenim Kraj točkova se oganj štedar Svetluca… Obed svud se sprema, U ravnom polju konji
Aleksandar Sergejevič Puškin – CIGANI Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – SPOMENIK / Video, Recitacija (govori Ivan Jagodić), Tekst pesme / Dva prevoda pesme https://youtu.be/BpEcISufwXo SPOMENIK Spomenik podigoh sebi nerukotvoran. Ne može staza narodna zarasti tuda. Nadvisio je svojom glavom nepokoran i vrh Aleksandrovog stuba. Ne, neću sav umreti – jer sa lirom punom Preživeći, neće nestati moj prah. I biću slavljen
Aleksandar Sergejevič Puškin – SPOMENIK Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA / Tekst pesme ŠKOTSKA PESMA Lete vrâni vrh atára Jedan drugom progovara: Znaš li, vrane, gde bi pali? Gde bi malo poručali? Odgovara vran s daleka: Ja znam gde nas gozba čeka; Pod rakitom u poljima Ubijeni vitez ima. Ko ga ubi i rad čega, To zna soko više
Aleksandar Sergejevič Puškin – ŠKOTSKA PESMA Прочитај више »
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ / Prevod: Jovan Dučić / Tekst pesme KAVKASKI SUŽANJ (Odlomak) . . . . . . . . . . . . Mrkne sunce za gorama I šum huji u daljini, Vraćaju se u aule Stanovnici mračni njini. Svjetlucaju oštre kose Pram potonjem sunca zraku I dođoše. I već
Aleksandar Sergejevič Puškin – KAVKASKI SUŽANJ (Prevod: Jovan Dučić) Прочитај више »
Horhe Luis Borhes – Mislim na ono što je moglo biti / Tekst pesme MISLIM NA ONO ŠTO JE MOGLO BITI Mislim na ono što je moglo biti a nije. Na raspravu o saksonskoj mitologiji koju Beda nije napisao. Na nezamislivo delo koje je Dante možda naslućivao pošto je već ispravio i poslednji stih Komedije.
Horhe Luis Borhes – Mislim na ono što je moglo biti Прочитај више »
Horhe Luis Borhes – ZLATO TIGROVA / Tekst pesme ZLATO TIGROVA Do časa žutog zalaska koliko ću puta videti moćnoga bengalskog tigra kako korača tamo-amo suđenim putem iza gvozdenih rešetaka ne sluteći da su mu one tamnica. Kasnije dolaze drugi tigrovi, plameni tigar Blejkov; kasnije dolaze druga zlata, ljubavni metal što beše Zevs, prsten što
Horhe Luis Borhes – ZLATO TIGROVA Прочитај више »
Horhe Luis Borhes – ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI / Tekst pesme ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI Šta ne bih dao za sećanje na prašnjav puteljak sa niskim ogradama i visokog konjanika što zoru ispunjava (pohaban dugački pončo) jednoga dana među danima ravnice, jednoga dana bez datuma. Šta ne bih dao za sećanje na majku koja posmatra
Horhe Luis Borhes – ELEGIJA O NEMOGUĆOJ USPOMENI Прочитај више »
Branko Miljković – ORFEJ U PODZEMLJU / Tekst pesme ORFEJ U PODZEMLJU M. P. Ne osvrći se. Velika se tajna iza tebe odigrava. Ptice gnjiju visoko nad tvojom glavom dok beskrajna patnja zri u plodu i otrovne kiše liju. Zvezdama ranjen u snu lutaš. Sjajna ona ide tvojim tragom, al od sviju jedini je ne
Branko Miljković – ORFEJ U PODZEMLJU Прочитај више »
